Текст и перевод песни Ride исполнителя Chase Rice

Take off those heels, lay on my bed

Сними каблуки, ложись на мою постель,

Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair

Шепчи грязные секреты, когда я буду тянуть тебя за волосы.

Poison in our veins but we don't even care

В наших жилах течет яд, но нам всё равно.

Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare

Воск капает на твое тело, крошка, это не Скажи или покажи. 1 1

Everybody wonders where we've run off to

Никто не может понять, куда мы сбежали.

My body on your body baby sticking like some glue

Мое тело на твоем теле, крошка, мы словно приклеенные.

Naughty, let's get naughty girl, it's only one or two

Давай пошалим, давай пошалим, девочка, сейчас всего час или два.

The fever's running, feel the heat between us two

Нас охватывает дрожь, почувствуй жар между нами.

I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride

Я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом

On you baby, on you lady all night, all night

На тебе, крошка, на тебе, леди, всю ночь, всю ночь.

I'ma take care of your body, I'll be gentle, don't you scream

Я позабочусь о твоем теле, я буду нежен, не кричи.

It's getting hotter, make it softer, feel your chest on top of me

Становится горячо, будь нежнее, я чувствую на себе твою грудь.

I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride

Я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом

On you baby, on you lady all night, all night

На тебе, крошка, на тебе, леди, всю ночь, всю ночь.

I'm gon' make you feel that loving, getting weak all in your knees

Ты прочувствуешь всю мою любовь, до дрожи в коленях,

Kiss your body from the tip top all the way down to your feet

Я покрою твое тело поцелуями с головы до кончиков ногтей.

Yeah girl, we can go slow

Да, девочка, мы можем не спешить,

Yeah, we can go slow

Да, мы можем не спешить.

Lay on your back, like you're right there

Ложись на спину, я люблю, когда ты лежишь так.

Don't have to say it twice, love, there's nothing here to fear

Не нужно повторять дважды, любимая, здесь нечего бояться.

Taking it back, back to where it's clear

Мы вернемся назад, начнем всё с чистого листа,

Rolling on and on, sounds of love are in the air

Кувыркаясь всю ночь, наполняя воздух звуками любви.

I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride

Я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом

On you baby, on you lady all night, all night

На тебе, крошка, на тебе, леди, всю ночь, всю ночь.

I'ma take care of your body, I'll be gentle, don't you scream

Я позабочусь о твоем теле, я буду нежен, не кричи.

It's getting hotter, make it softer, feel your chest on top of me

Становится горячо, будь нежнее, я чувствую на себе твою грудь.

I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride

Я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом

On you baby, on you lady all night, all night

На тебе, крошка, на тебе, леди, всю ночь, всю ночь.

I'm gon' make you feel that loving, getting weak all in your knees

Ты прочувствуешь всю мою любовь, до дрожи в коленях,

Kiss your body from the tip top all the way down to your feet

Я покрою твое тело поцелуями с головы до кончиков ногтей.

The sun's coming up

Солнце встает,

You're on my side

Ты рядом со мной.

I rub your thigh

Я глажу твои бедра,

You look in my eyes

Ты смотришь мне в глаза,

And I just see the sky

Я вижу там небо.

I'm so high

Я так счастлив,

And I ain't smoked yet

Хотя я еще не курил.

I'm just coming down from this

Я словно спускаюсь с небес.

I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride

Я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом

On you baby, on you lady all night, all night

На тебе, крошка, на тебе, леди, всю ночь, всю ночь.

I'ma take care of your body, I'll be gentle, don't you scream

Я позабочусь о твоем теле, я буду нежен, не кричи.

It's getting hotter, make it softer, feel your chest on top of me

Становится горячо, будь нежнее, я чувствую на себе твою грудь.

I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride, I'm gon' ride

Я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом, я буду верхом

On you baby, on you lady all night, all night

На тебе, крошка, на тебе, леди, всю ночь, всю ночь.

I'm gon' make you feel that loving, getting weak all in your knees

Ты прочувствуешь всю мою любовь, до дрожи в коленях,

Kiss your body from the tip top all the way down to your feet

Я покрою твое тело поцелуями с головы до кончиков ногтей.

* – Кавер на композицию Ride в оригинальном исполнении SoMo

1 – В оригинале: Truth or Dare – интимная игра, как правило, с эротическим подтекстом. Участник должен либо дать откровенный ответ на задаваемый вопрос, либо выполнить любое желание задающего.