Текст и перевод песни Stranger (Cut Me So Deep) исполнителя Che`Nelle

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Said I got your (got your)

Говорю же, у меня есть (есть),

Picture (picture)

Твое фото (фото),

On a frame across the wall (wall)

В рамочке на стене (стене),

And I stuck it out (stuck it out)

И я зациклилась (зациклилась),

With ya (with ya)

На тебе (на тебе),

'Cause you said that we wouldn't fall, f-fall, f-fall

Ведь ты говорил, что мы на такое не попадемся.

You've proved your point (point)

Ты убедил в своей правоте (правоте),

Okay I get it (get it)

Ладно, я поняла (поняла),

That this is just a ride and you ain't try to sweat it, no

Для тебя это была просто поездка, которую ты не осилил,

And yes I'll try (try)

И да, я пробовала (пробовала),

Try to forget it (get it)

Забыть тебя (забыть),

But you cut me so deep

Но ты ранил меня слишком сильно,

Cut, cut, cut, cut me so deep

Врезался слишком глубоко.

[Chorus:]

[Припев:]

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Ты ранил меня слишком глубоко,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Врезался слишком сильно,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Ранил меня слишком глубоко, слишком глубоко

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

See I try to (try to)

Понимаешь, я стараюсь (стараюсь)

Fix ya (fix ya)

Исправить это (исправить),

But the damage is beyond repair

Но рана не поддается лечению.

I couldn't see it (see it)

Я не разглядела этого (разглядела),

Didn't want to (want to)

Не захотела (захотела),

Never thought you wouldn't want me there, the-there, the-there

И не подумала бы, что ты такое допустишь.

You've proved your point (point)

Ты убедил в своей правоте (правоте),

Okay I get it (get it)

Ладно, я поняла (поняла),

That this is just a ride and you ain't try to sweat it, no

Для тебя это была просто поездка, которую ты не осилил,

And yes I'll try (try)

И да, я пробовала (пробовала),

Try to forget it (get it)

Забыть тебя (забыть),

But you cut me so deep

Но ты ранил меня слишком сильно,

Cut, cut, cut, cut me so deep

Врезался слишком глубоко.

[Chorus:]

[Припев:]

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Ты ранил меня слишком глубоко,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Врезался слишком сильно,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Ранил меня слишком глубоко, слишком глубоко

[Colby O'Donis:]

[Colby O'Donis:]

Everywhere I go (go)

Куда бы я ни пошел,

Everything I see (see)

На что бы ни посмотрел,

Girl it reminds me of you and me

Детка, все напоминает о нас с тобой,

How I miss you so much, miss your touch

То, как сильно я скучаю по тебе, по твоим прикосновениям,

Just only wish you could fall back in love?

Одно только желаю, полюбишь ли ты меня снова?

But I see that you're hurt (hurt)

Но я вижу твою боль (боль),

Seeing you cry (cry)

Вижу твои слезы (слезы),

Breaks my bitty heart, breaks my bitty heart

Это разбивает мое сердце,

Cannot deny, ain't gonna lie (lie)

Не стану отрицать, не буду лгать (лгать),

Breaks my bitty heart, breaks my bitty heart (heart)

Это разбивает мне сердце, разбивает мне сердце,

Now try to understand, 'cause you got every man

Пытаюсь понять, почему ты вынуждаешь всех парней

Showin' him the things that I used to do?

Дать тебе то, что мог дать лишь я?

Not cool, not cool, not cool

Это не смешно и не круто,

How would you like it if I did it to you?

Понравилось бы тебе, если бы я делал так же?

And how girls say I've become a stranger

И то, как девчонки про меня говорят, что я стал им чужим,

But really when you put our love on the hanger

Когда на самом деле ты просто повесила нашу любовь на крючок,

I became a stranger

А я стал чужаком...

[Bridge:]

[Связка:]

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

All my friends said

Мои друзья твердят, мол

He would tell me what to do, what to do

Он скажет, как надо поступить,

Now I know I never should've trusted, trust-trusted

Сейчас я понимаю, мне просто не стоило доверяться...

[Chorus:]

[Припев:]

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

A stranger, you've become a stranger

Чужаком, ты стал мне чужим,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Ты ранил меня слишком глубоко,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Врезался слишком сильно,

You cut me so deep, cut, cut, cut, cut me so deep

Ранил меня слишком глубоко, слишком глубоко