Текст и перевод песни This Is Why I'm Hot исполнителя Che`Nelle
This Is Why I'm Hot
Вот почему я успешна
This is why I'm hot hot
Вот почему я успешна, успешна,
This is why I'm hot hot
Вот почему я успешна, успешна.
I didn't change up
Я не меняла ничего в себе,
Just to get what I got
Чтобы получить всё то, что у меня есть.
This is why I'm hot
Вот почему я успешна,
This is why I'm hot
Вот почему я успешна,
Cuz I'm da same girl
Потому что я - всё та же девчонка,
Juz makin it to da top
Которая просто стремится к вершине.
This why I'm hot
Вот почему я успешна,
Cuz I aint faking aint acting
Потому что я не притворяюсь, я не прикидываюсь,
I aint sellin out on my friends
Я не предаю своих друзей,
So this is why this is why
Именно поэтому, поэтому
This is why I'm hot
Поэтому я успешна!
I don't need no jewlery to shine
Мне не нужны побрякушки, чтобы сиять,
No expensive cars
Не нужны дорогие тачки,
To make me look right
Чтобы выглядеть крутой.
I got a little money to spend
У меня есть немного денег,
But I don't need to show u with the clothes that I wear
Но я не буду их демонстрировать с помощью шмоток, которые ношу.
N don't u be assuming
А ты не будь самонадеянным.
Just bcuz I'm bout to drop my record
Только потому, что я вот-вот выпущу свой диск,
It don't mean I'm livin large
Это не означает, что я живу на широкую ногу.
I'm still the same old chick with a little upgrade
Я – всё та же старая добрая девчонка, только в немного улучшенной версии,
I'm the next one gettin on stage yeah
Я – следующая в очереди на сцену, да!
This is the remix
Это - ремикс,
Yall aint ready
Вы готовы?
Ya hear
Вы слышите?
Che'nelle got a story for ya
У Che'nelle есть история для вас
It's about to be on
О том, как быть лучше всех,
Haha
Ха-ха!
I'm new
Я – это кое-что новенькое,
Different
Другое,
So get ready
Так что готовьтесь!
[Сhorus:]
[Припев:]
This is why I'm hot hot
Вот почему я успешна, успешна,
This is why I'm hot hot
Вот почему я успешна, успешна.
I didn't change up
Я не меняла ничего в себе,
Just to get what I got
Чтобы получить всё то, что у меня есть.
This is why I'm hot
Вот почему я успешна,
This is why I'm hot
Вот почему я успешна,
Cuz I'm da same girl
Потому что я - всё та же девчонка,
Jz makin it to da top
Которая просто стремится к вершине.
This why I'm hot
Вот почему я успешна,
Cuz I aint faking aint actin
Потому что я не притворяюсь, я не прикидываюсь,
I aint sellin out on my friends
Я не предаю своих друзей,
So this is why this is why
Именно поэтому, поэтому
This is why I'm hot
Поэтому я успешна!
I don't gotta be in studio
Мне не надо тусоваться в студии,
I own a lil lamp box sittin in my bedroom
У меня в спальне есть маленький почтовый ящик.
As long as I'm comfortable
Пока мне комфортно,
I'm cool I'm here to make hits
Я чувствую себя отлично. Я здесь, чтобы записывать хиты,
If I don't I lose
Если же я этого не сделаю, я проиграю.
I'm tough and I'm workin workin
Я упорна, и постоянно работаю, работаю,
And I aint wastin no time no time
И я не трачу зря ни минуты, ни минуты!
But I'm still the type of girl
Но я – как прежде из тех девчонок,
I'm not worth no playa
Которых недостойны всякие игроки,
I like them boys that don't get in my way okay!
Мне нравятся парни, которые не стоят у меня на пути, договорились?
[Сhorus]
[Припев]
I aint no Gwen Stefani
Я не Гвен Стефани,
I aint no Dutchess Fergie
У меня нет альбома the Dutchess*, как у Ферги.
Stop comparin me to nobody
Хватит, не надо меня ни с кем сравнивать,
Cuz I aint tryin to b nobody
Потому что я не пытаюсь быть ни на кого похожей!
I'm no Nelly Furtado
Я не Нелли Фуртадо,
And I aint Beyonce Knowles
И я не Бейонсе Ноулз.
I kno u aint kno me well
Я знаю, вы пока не слишком хорошо со мной знакомы,
But juz so u know
Но зато теперь вы знаете,
The name is Che'Nelle
Что меня зовут Che'Nelle!
[Сhorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
This is why I'm hot hot
Вот почему я успешна, успешна,
This is why I'm hot hot
Вот почему я успешна, успешна.
I didn't change up
Я не меняла ничего в себе,
Just to get what I got
Чтобы получить всё то, что у меня есть.
This is why I'm hot
Вот почему я успешна,
This is why I'm hot
Вот почему я успешна,
Cuz I'm da same girl
Потому что я - всё та же девчонка,
Juz makin it to da top
Которая просто стремится к вершине.
This why I'm hot
Вот почему я успешна,
Cuz I aint faking aint actin
Потому что я не притворяюсь, я не прикидываюсь,
I aint sellin out on my friends
Я не предаю своих друзей,
So this is why this is why
Именно поэтому, поэтому
This is why I'm hot
Поэтому я успешна!
This is why I'm hot [x3]
Поэтому я успешна! [х3]