Текст и перевод песни In Your Arms исполнителя Chef`Special
In Your Arms
В твоих объятиях
I know you're gone, I know you're gone,
Я знаю, что ты ушла, знаю, что ты ушла,
But I don't feel what I know.
Но я не чувствую того, что знаю.
I know you're gone, I know you're gone,
Я знаю, что ты ушла, знаю, что ты ушла,
But my mind ain't in control.
Но не могу контролировать свои мысли.
Cause it's my heart that's been missing you,
Потому что мое сердце скучало по тебе,
And it's the heart I need to listen to,
И мне так нужно слышать стук этого сердца,
And it's been singing songs for tender dreams,
И оно пело песни, от которых сладко спится,
The ones you sang to help us sleep.
Те, что ты пела нам перед сном.
And one day I will sing those songs,
И однажды я буду петь эти песни,
Sing them till they sleep,
Петь, чтобы они уснули,
Just like you sang to me,
Так же, как ты пела их мне,
Just like you sang, sang to me.
Как ты пела, пела их мне.
From the day that I met you I stopped feeling afraid,
С того дня, как увидел тебя, я перестал бояться,
In your arms I feel safe,
В твоих объятиях я в безопасности,
In your arms I feel safe.
В твоих объятиях я в безопасности.
From the day that I met you I stopped feeling afraid,
С того дня, как увидел тебя, я перестал бояться,
In your arms I feel safe,
В твоих объятиях я в безопасности,
In your arms...
В твоих объятиях...
I miss you so, I miss you so,
Я так скучаю по тебе, так скучаю,
And I'll miss you till I'm old.
И буду скучать до самой старости.
I miss you so, I miss you so,
Я так скучаю по тебе, так скучаю,
But my fears will fade I know.
Но мои страхи исчезнут, я знаю.
Cause it's my heart that you helped to build
Ведь это с твоей помощью закалилось мое сердце,
And love is my compass still.
И любовь – это до сих пор мой компас.
Your love will fill the holes I got
Твоя любовь заполнит бреши в моей душе,
Cause you will never hold me
Ведь ты никогда не обнимешь меня,
But I know that you are with me.
Но я знаю, что ты со мной.
I know that you're at peace
Я знаю, что ты в лучшем мире,
Cause you, you let us sing to sleep,
Ведь ты позволила нам спеть колыбельную,
You let us sing your heart to sleep.
Ты позволила нам спеть колыбельную твоему сердцу.
From the day that I met you I stopped feeling afraid,
С того дня, как увидел тебя, я перестал бояться,
In your arms I feel safe,
В твоих объятиях я в безопасности,
In your arms I feel safe.[x2]
В твоих объятиях я в безопасности.[x2]
I know that you are with me,
Я знаю, что ты со мной,
And I know that you're at peace,
И знаю, что ты в лучшем мире,
Cause you, you let us sing your soul, your mind, and heart to sleep...
Ведь ты позволила нам спеть колыбельную твоей душе, мыслям и сердцу...
From the day that I met you I stopped feeling afraid,
С того дня, как увидел тебя, я перестал бояться,
In your arms I feel safe,
В твоих объятиях я в безопасности,
In your arms I feel safe. [x3]
В твоих объятиях я в безопасности. [x3]
From the day that I met you I stopped feeling afraid,
С того дня, как увидел тебя, я перестал бояться,
In your arms I feel safe,
В твоих объятиях я в безопасности,
In your arms...
В твоих объятиях...
I miss you so, I miss you so,
Я так скучаю по тебе, так скучаю,
And I'll miss you till I'm old...
И буду скучать до самой старости...