Текст и перевод песни How to Be Human исполнителя Chelsea Cutler

This is only the beginning

Это только начало...

Four shots deep, I'm out alone again

Четыре стопки выпито, и вот я вновь одна,

'Cause I don't really know who to call friend, yeah

Потому что я даже не знаю, кого можно назвать другом, да.

Should have stayed home, but I'd rather pretend

Нужно было остаться дома, но я решила сделать вид,

That I'm not gonna lose it, I know what I'm doing, yeah

Что не потеряю голову, что знаю, что я делаю, ага.

I call you, but you never pick up

Я набираю тебя, но ты не берёшь трубку,

Maybe I'm just asking too much, yeah

Может, я просто слишком многого прошу,

Thought I'd know it all by 21

Я думала, что к 21 году уже разберусь со всем,

But I still don't know

Но я до сих пор не знаю,

How to be human

Как быть человеком?

Still don't know how to be human

Так и не узнала, как быть человеком?

I don't know what I am doing

Я не знаю, что я делаю,

Please tell me how to be human

Прошу, скажи мне, как стать человеком?

4 AM and I can't sleep again

4 утра, я опять не могу спать,

I don't know God, but I know that I sin

Я не верю в Бога, но я знаю, что грешна,

I wanna love, but I have thicker skin

Я хочу любить, но теперь у меня кожа толще,

Now that somebody has hurt me

Ведь, когда меня кто-то ранил,

Heart was broken early, yeah

Сердце разбилось слишком быстро.

I call you, but you never pick up

Я набираю тебя, но ты не берёшь трубку,

Maybe I'm just asking too much, yeah

Может, я просто слишком многого прошу,

Thought I'd know it all by 21

Я думала, что к 21 году уже разберусь со всем,

But I still don't know

Но я до сих пор не знаю,

How to be human

Как быть человеком?

Still don't know how to be human

Так и не узнала, как быть человеком?

I don't know what I am doing

Я не знаю, что я делаю,

Please tell me how to be human

Прошу, скажи мне, как стать человеком?

I still don't know how to be human

Как быть человеком?

Still don't know how to be human

Так и не узнала, как быть человеком?

I don't know what I am doing

Я не знаю, что я делаю,

Please tell me how to be human

Прошу, скажи мне, как стать человеком?

I still don't know how to be human

Я до сих пор не знаю, как стать человеком?

(What am I supposed to do?)

(Что мне нужно делать?)

Still don't know how to be human

Я до сих пор не знаю, как стать человеком?

(What am I supposed to do?)

(Что мне нужно делать?)

I don't know what I am doing

Я не знаю, что я делаю,

(What am I supposed to do?)

(Что мне нужно делать?)

Please tell me how to be human

Прошу, скажи, как стать человеком?

(Oh yeah)

(О да)

I call you, but you never pick up

Я набираю тебя, но ты не берёшь трубку,

Maybe I'm just asking too much, yeah

Может, я просто слишком многого прошу,

Thought I'd know it all by 21

Я думала, что к 21 году уже разберусь во всём...