Текст и перевод песни Snow in October исполнителя Chelsea Cutler

Feelings will change but I never feel enough

Чувства изменятся, но мне их всегда мало,

And time heals in waves but won't fill the holes you dug

Время лечит приливами, но оно не заполнит вырытых тобой ям.

Memories fade but I hold onto my love

Воспоминания меркнут, но я цепляюсь за свою любовь,

I stay awake wishing on stars above

Я не ложусь спать, загадывая желание на падающие звёзды.

I try not to think about, the ways that it's coming down

Я пытаюсь не думать о том, к чему всё идёт,

The things I was feeling then, I don't wanna feel again

Я не хочу вновь испытывать того, что чувствовала тогда.

Deep breaths coming in and out, one kick and I'm coming down

Делаю глубоки вдохи и выдыхаю, одна затяжка, и я возвращаюсь,

The things that I never said, I don't wanna hold them in

Слова, что я не сказала, я не хочу держать их в себе.

It snowed in October when I wanted rain

Пошёл снег в октябре, когда мне хотелось дождя,

I don't think I'm changing but I don't feel the same

Я не думаю, что меняюсь, но я не чувствую того, что раньше

And all of my pieces that I gave away

И тех частичек себя, что я отдавала тебе,

I'm burning my body so I can stay warm

Я обжигаю своё тело, чтобы согреться.

I tried to grow but I never change enough

Я пыталась повзрослеть, но не менялась достаточно,

I tried to be whole but somebody pulled the plug

Пыталась держаться, но кто-то перекрыл кислород.

All that I was crumbled beneath your weight

Та, кем я была, рушилась под твоим напором,

Days turn to night and love withers into hate

Дни сменялись ночами, а любовь иссохла до ненависти.

I try not to think at all, the room never felt so small

Я пытаюсь совсем не думать, эта комната никогда не была такой тесной.

I heard all the words you said, coloring my bones in red

Я слышала всё, что ты сказал, покраснела до корней волос.

Have we lost the coast line yet?

Мы уже сбились с береговой линии?

How deep does the water get?

Как далеко заходит вода?

The waves go above my head, I don't wanna hold my breath

Волны накрывают меня с головой, я не хочу задерживать дыхание.

It snowed in October when I wanted rain

Пошёл снег в октябре, когда мне хотелось дождя,

I don't think I'm changing but I don't feel the same

Я не думаю, что меняюсь, но я не чувствую того, что раньше

And all of my pieces that I gave away

И тех частичек себя, что я отдавала тебе,

I'm burning my body so I can stay warm

Я обжигаю своё тело, чтобы оставаться в тепле.

It snowed in October when I wanted rain

Пошёл снег в октябре, когда мне хотелось дождя,

I don't think I'm changing but I don't feel the same

Я не думаю, что меняюсь, но я не чувствую того, что раньше

And all of my pieces that I gave away

И тех частичек себя, что я отдавала тебе,

I'm burning my body so I can stay

Я обжигаю своё тело, чтобы оставаться...