Текст и перевод песни Rock the Blues Away исполнителя AC/DC
Rock the Blues Away
Прогоним грусть прочь
Drivin' in my car
Еду в своей тачке,
Headed for the local bar
Направляясь в местный бар.
Pickin' up my girl tonight
Подбираю по дороге свою девочку –
Everything is gonna be alright
Все будет отлично.
Shootin' pool with my friends
Играем на бильярде с друзьями,
Smokin' cigarettes
Курим сигареты,
Tellin' jokes out loud
Громко травим анекдоты,
We're laughing way too proud
И смеемся с чувством собственного достоинства.
And we rock it
И мы делаем рок,
And we roll it
И мы делаем ролл,
And we're laughing
И мы смеемся,
And we're joking
И мы шутим,
And we roll it
И мы растянем веселье,
Baby we roll it, roll it,
Милая, мы растянем веселье,
We won't get the blues because we
Ведь не хотим, чтобы подступила грусть; поэтому мы
Rock the blues away
Прогоним грусть прочь,
Up all night and day
На всю ночь и на весь день.
Drink the night away
Выпьем ночь до дна,
Until the light of day
Пока не появится дневной свет.
And when I'm on the way back home
И когда я возвращаюсь домой,
I listen to the radio
Я включаю радио.
I hear some great rock sounds
Я слышу великие рок песни,
That make you wanna sing out loud
Которые заставляют подпевать им во все горло.
And we rock it
И мы делаем рок,
And we roll it
И мы делаем ролл,
And we're laughing
И мы смеемся,
And we're joking
И мы шутим,
And we roll it
И мы растянем веселье,
Baby we're rockin' and rollin',
Милая, мы будем играть рок-н-ролл,
We won't get the blues because we
Ведь не хотим, чтобы подступила грусть; поэтому мы
Rock the blues away
Прогоним грусть прочь,
Up all night and day
На всю ночь и на весь день.
Drink the night away
Выпьем ночь до дна,
Until the light of day
Пока не появится дневной свет.
Rock the blues away
Прогоним грусть прочь,
Up all night and day
На всю ночь и на весь день.
Drink the night away
Выпьем ночь до дна,
Until the light of day, yeah yeah
Пока не появится дневной свет, да, да!
Rock the blues away
Прогоним грусть прочь,
Up all night and day
На всю ночь и на весь день.
Drink the night away
Выпьем ночь до дна,
Until the light of day
Пока не появится дневной свет.