Текст и перевод песни Rock Your Heart Out исполнителя AC/DC
Rock Your Heart Out
Заполни роком свое сердце
(Ooh yeah
(О, да!
Ooooooh yeah, yeah
О-о-о, да, да!
Yeah)
Да!)
Got the devil in you
Дьявол – в тебе,
Got the devil in me
Дьявол – во мне.
Play a dangerous tune
Напой опасную мелодию,
Come on and dance with thee
Давай же, потанцуем!
You got to throw your fists up
Ты должна поднять вверх кулаки,
Shout your mouth out
Закричать что есть мочи,
Beat the walls down
Сломать все барьеры,
Got to freak out
Стань безумной:
Rock your little
Заполни роком свое маленькое,
Rock your little
Заполни роком свое маленькое,
Rock your little heart out
Заполни роком свое маленькое сердечко полностью!
(Yeah
(Да,
Yeah, yeah)
Да, да!)
(You gotta rock it on down
(Ты должна отдаться року полностью!
Yeah down)
Да, полностью).
Got everything you want
Есть все, что ты хочешь,
Got everything you need
Есть все, что тебе нужно,
Don't worry about the cost
Не волнуйся о цене –
Just sell your soul to me
Просто продай мне свою душу.
You gotta bring the house down
Ты должна всех поразить,
Beat the drums loud
Орать без остановки,
Bleed your life dry
Беситься до потери пульса.
Climb on lets fly
Цепляйся, полетели!
Rock your little
Заполни роком свое маленькое,
Rock your little
Заполни роком свое маленькое,
Rock your little heart out
Заполни роком свое маленькое сердечко полностью!
Rock, rock your little heart out
Заполни, заполни роком свое маленькое сердечко полностью!
(Rock it on down
(Отдайся року полностью
Ooh yeah)
О, да...)
(Cut your teeth on this
(Вцепись в него зубами!
Yeah)
Да!)
You gotta put your foot down
Ты должна стоять на своем,
Beat your chest hard
Бить себя в грудь,
Blow your brains out
Слететь с катушек!
Feel her shout loud?
Слышите, как громко она кричит?
You gotta rock your heart out
Ты должна заполнить роком свое сердечко полностью!
Rock your heart out
Заполни роком свое сердце полностью,
Rock your heart out
Заполни роком свое сердце полностью,
Rock your heart out
Заполни роком свое сердце полностью!
Rock, rock your little heart out
Заполни, заполни роком свое маленькое сердечко полностью,
Rock, rock your little heart out
Заполни, заполни роком свое маленькое сердечко полностью!
You rock it on down, ooh yeah
Ты отдалась року полностью, о да,
Rock a little, rock a little heart out, yeah, yeah
Заполнила роком, заполнила роком маленькое сердечко полностью, да, да!
You gotta
Ты должна
Rock your heart out [x4]
Заполнить свое сердце роком полностью. [x4]
Rock, rock, rock your heart [x4]
Роком, роком, роком заполнить свое сердце! [x4]
You gotta
Ты должна
Rock your little [x3]
Заполнить роком свое маленькое [x3]
Heart out
Сердечко полностью!
You gotta rock your little heart
Ты должна заполнить роком свое маленькое сердечко
Right, right out
Вот так, правильно!