Текст и перевод песни Satellite Blues исполнителя AC/DC
Satellite Blues
Спутниковый блюз
She makes the place a jumpin'
Она заставляет это место ходить ходуном.
The way she moves around
Она двигается так –
She like a rump and rollin'
Крутит и вертит задом.
That's when she get it out
Так она выпускает пар...
And when she start a rockin'
А когда она начинает раскачиваться,
She bring me to the boil
То доводит меня до кипения!
She like to give it out some
И вот она затягивает некое подобие
New satellite blues
Нового спутникового блюза,
New satellite blues
Нового спутникового блюза.
A picture clear for watchin'
Картинка четкая для просмотра,
The dish is runnin' hot
Тарелка работает как надо,
The box is set for pumpin'
Тюнер готов для приема.
She gonna take the lot
Она не должна упустить такую возможность.
The way she get the butt in
То, как она настраивается,
She's gettin' set to ball
Как готовится к шоу –
I like to chew it up some
Мне самому хочется промычать некоторое подобие этого
New satellite blues
Нового спутникового блюза,
New satellite blues yeah
Нового спутникового блюза, да...
New satellite blues
Нового спутникового блюза,
New satellite blues
Нового спутникового блюза.
Can't get nothin' on the dial
Ничего не пойму на табло прибора,
The frigin' thing gone wild
Чертова штуковина взбесилась.
All I get's the dumbed down news
Все, на что я могу настроиться – дебильные новости!
New satellite blues
Новый спутниковый блюз...
New satellite blues
Новый спутниковый блюз,
New satellite blues
Новый спутниковый блюз,
I got the satellite blues
Я поймал новый спутниковый блюз!
New satellite blues
Новый спутниковый блюз...
This thing's nothing but a load of crap
Эта штука просто кусок дерьма!
I'm gonna send it right back
Я отправлю ее обратно,
You can stick it where it hurts...
И можете засунуть ее себе в задницу...
Mac!
Чувак!
I got the satellite blues
Но я все же поймал этот новый спутниковый блюз!