Текст и перевод песни Want U Back исполнителя Cher Lloyd

Hey, boy you never had much game

Эй, парень, в тебе никогда не было шарма.

Thought I needed to upgrade

Ты думал, что мне нужно измениться,

So I went and walked away-way-way

Так что я ушла прочь.

Now I see you've been hanging out

Теперь я вижу, как ты болтаешься

With that other girl in town

В городе с той другой девчонкой,

Looking like a pair of clowns-clowns-clowns

Оба похожие на пару клоунов.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Remember all the things that you and I did first

Помнишь все то, что сначала делали ты и я?

And now you're doing them with her

Теперь ты делаешь это с ней.

Remember all the things that you and I did first

Помнишь все то, что сначала делали ты и я?

You got me got me like this

Так ты завоевал меня.

And now you're taking her to every restaurant

Теперь ты водишь ее по всем ресторанам

And everywhere we went, come on!

И повсюду, куда ходили мы, давай, признайся!

And now you're taking her to every restaurant

Теперь ты водишь ее по всем ресторанам.

You got me got me like this

Так ты завоевал меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Boy you can say anything any wanna

Парень, можешь говорить все, что хочешь.

I don't give a shit, no one else can have you

Мне плевать, никому другому тебя не заполучить.

I want you back, I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулся,,

Want want you, want you back

Хочу, чтобы ты вернулся.

I'd broken up thinking you'd be crying

Я порвала с тобой, думая, что ты будешь переживать.

Now I feel like shit looking at you crying

Теперь я чувствую себя дер*мово, в слезах глядя на тебя.

I want you back, I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулся,

Want want you, want you back

Хочу, чтобы ты вернулся...

Please, this ain't even jealousy

Да будет тебе! Это даже не ревность.

She ain't got a thing on me

Она и рядом со мной не стояла.

Tryna rock them ugly jeans-jeans-jeans

Пытается зажечь в этих уродливых джинсах.

You clearly didn't think this through

Ты, очевидно, не продумал это.

If what I've been told is true

Если бы то, что ты мне сказал, было правдой,

You'll be crawling back like boo-hoo-hoo

Ты бы полз назад, как нытик.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Remember all the things that you and I did first

Помнишь все то, что сначала делали ты и я?

And now you're doing them with her

Теперь ты делаешь это с ней.

Remember all the things that you and I did first

Помнишь все то, что сначала делали ты и я?

You got me got me like this

Так ты завоевал меня.

And now you're taking her to every restaurant

Теперь ты водишь ее по всем ресторанам

And everywhere we went, come on!

И повсюду, куда ходили мы, давай, признайся!

And now you're taking her to every restaurant

Теперь ты водишь ее по всем ресторанам.

You got me got me like this

Так ты завоевал меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Boy you can say anything any wanna

Парень, можешь говорить все, что хочешь.

I don't give a shit, no one else can have you

Мне плевать, никому другому тебя не заполучить.

I want you back, I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулся,,

Want want you, want you back

Хочу, чтобы ты вернулся.

I'd broken up thinking you'd be crying

Я порвала с тобой, думая, что ты будешь переживать.

Now I feel like shit looking at you crying

Теперь я чувствую себя дер*мово, в слезах глядя на тебя.

I want you back, I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулся,

Want want you, want you back

Хочу, чтобы ты вернулся...

Oooh, oooh, I thought you'd still be mine

О-о-о, о-о-о, я думала, ты все же останешься моим,

When I kissed you goodbye

Когда целовала тебя на прощание.

Oooh, oooh, and you might be with her

О-о-о, о-о-о, может ты и с ней,

But I still had you first

Но я все равно сначала ты был моим.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Remember all the things that you and I did first

Помнишь все то, что сначала делали ты и я?

And now you're doing them with her

Теперь ты делаешь это с ней.

Remember all the things that you and I did first

Помнишь все то, что сначала делали ты и я?

You got me got me like this

Так ты завоевал меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Boy you can say anything any wanna

Парень, можешь говорить все, что хочешь.

I don't give a shit, no one else can have you

Мне плевать, никому другому тебя не заполучить.

I want you back, I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулся,,

Want want you, want you back

Хочу, чтобы ты вернулся.

I'd broken up thinking you'd be crying

Я порвала с тобой, думая, что ты будешь переживать.

Now I feel like shit looking at you crying

Теперь я чувствую себя дер*мово, в слезах глядя на тебя.

I want you back, I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулся,

Want want you, want you back

Хочу, чтобы ты вернулся...