Текст и перевод песни Betcha Neva исполнителя Cherie

Don't tell me that you don't like,

Не говори мне, что тебе не нравится,

Anything about me

Что-то во мне.

I've seen in your eyes that look,

Я, посмотрев на тебя, узнала этот взгляд.

You think that I don't notice

Думаешь, я его не заметила?

Don't hide what you feel inside

Не скрывай внутри то, что ты чувствуешь.

Maybe I can feel the same

Может быть, я смогу чувствовать то же.

What to do it's up to you

Что делать, это зависит от тебя.

So maybe you should try again

Поэтому, возможно, ты должен попробовать еще раз,

Or maybe you'll just fade away yeah

Или, может быть, ты просто исчезнешь, да.

Betcha neva betcha neva

Готова поспорить, что ты никогда, что ты никогда,

Betcha neva thought we'd get this far

Что ты никогда не думал, что мы зайдем так далеко.

Betcha neva never ever

Готова поспорить, что ты никогда, никогда,

Betcha neva thought you'd touch my heart

Что ты никогда не думал, что тронешь мое сердце.

Betcha neva betcha neva

Готова поспорить, что ты никогда, что ты никогда,

Betcha neva thought that I'd surrender

Что ты никогда не думал, что я хотела сдаться.

Betcha neva thought that you would ever get with me

Готова поспорить, что ты никогда, не думал, что справишься со мной.

I betcha neva thought of that

Я готова поспорить, что ты никогда не думал об этом.

Don't you be afraid to try,

Разве ты не боишься попытаться?

'Cos you don't even know me

Потому ты даже не знаешь меня.

Why can't you read between the lines,

Почему ты не можешь читать между строк,

You know how it should be

Ты знаешь, как все должно быть.

Don't hide what you feel inside,

Не скрывай внутри то, что ты чувствуешь.

Maybe I could feel the same

Может быть, я смогу чувствовать то же.

What to do it's up to you

Что делать, это зависит от тебя.

So maybe you should try again

Поэтому, возможно, ты должен попробовать еще раз,

Or maybe you'll just fade away yeah

Или, может быть, ты просто исчезнешь, да.

Betcha neva betcha neva

Готова поспорить, что ты никогда, что ты никогда,

Betcha neva thought we'd get this far

Что ты никогда не думал, что мы зайдем так далеко.

Betcha neva never ever

Готова поспорить, что ты никогда, никогда,

Betcha neva thought you'd touch my heart

Что ты никогда не думал, что тронешь мое сердце.

Betcha neva betcha neva

Готова поспорить, что ты никогда, что ты никогда,

Betcha neva thought that I'd surrender

Что ты никогда не думал, что я хотела сдаться.

Betcha neva thought that you would ever get with me

Готова поспорить, что ты никогда, не думал, что справишься со мной.

I betcha neva thought of that

Я готова поспорить, что ты никогда не думал об этом.

Maybe you should try again

Может, ты должен попробовать еще раз,

Or just fade away

Или просто исчезни!

Betcha neva betcha neva

Готова поспорить, что ты никогда, что ты никогда,

Betcha neva thought we'd get this far

Что ты никогда не думал, что мы зайдем так далеко.

Betcha neva never ever

Готова поспорить, что ты никогда, никогда,

Betcha neva thought you'd touch my heart

Что ты никогда не думал, что тронешь мое сердце.

Betcha neva betcha neva

Готова поспорить, что ты никогда, что ты никогда,

Betcha neva thought that I'd surrender

Что ты никогда не думал, что я хотела сдаться.

Betcha neva thought that you would ever get with me

Готова поспорить, что ты никогда, не думал, что справишься со мной.

I betcha neva thought of that

Я готова поспорить, что ты никогда не думал об этом.