Текст и перевод песни Beats N Bass исполнителя Cheryl Cole
Beats N Bass
Биты и басы
One, okay, one more glass of this fun
Один, ладно, еще стаканчик этого веселья
And I'm done
И я готова,
Fuck it
Плевать,
Yeah I'm hitting shots like I don't even care
Да, я осушаю стопки, словно мне море по колено,
And I'm getting lost in a tangle of hair
И запуталась в собственных волосах...
I'm shaking off the week
Я сбрасываю с себя эту неделю,
Heels on, gonna move my feet
Шпильки надеты, пора размять ножки,
Got all my girls with me
Мои девочки со мной,
NBA up in NYC
НБА в Нью-Йорке,
Hermes bags and we all look pretty
Сумки от Hermes, мы все красотки,
Dressed up like Sex in the City
Разряженные как в Секс в Большом Городе,
Hermes bags and we all look pretty
Сумки от Hermes, мы все красотки,
Dressed up like Sex in the City
Разряженные как в Секс в Большом Городе...
Hair, face, chest, waist
Прическа, личико, грудь, талия,
Hair, face, chest, waist
Прическа, личико, грудь, талия...
The beat, the bass
Биты, басы,
The bombs keep dropping
Бомбы все падают,
The beat, the bass
Биты, басы,
The bombs keep dropping
Бомбы все падают,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка!
(The beat, the bass)
(Биты, басы)
(The bombs keep dropping)
(Бомбы все падают)
Okay, it's on
Ладно, праздник в разгаре,
It's beer pong, or is it whisky?
Это пиво-понг 1 или дело в виски? 1
Come on, let's have some
Ну же, давай немного,
Put your hands up
Поднимай руки вверх,
Put your hands up with me
Поднимай руки вверх со мной,
Don't act cool cause it's making me hot
Не будь так холоден, меня это заводит,
I'm coming for you if you're ready or not
Я иду за тобой, готов ты или нет...
Oh, let's get scandalous
О, добавим скандальности,
We're infamous, it's dangerous
Мы этим знамениты, сама опасность,
I might get adventurous
Меня может потянуть на приключения,
I might want touch you
Я могу захотеть к тебе прикоснуться,
Now we're all fucked up and we still look pretty
Мы все уже пьяны, но все еще привлекательны,
Walk round like we run this city
Расхаживаем тут словно властелины этого города,
All fucked up and we still look pretty
Все уже пьяны, но все еще привлекательны,
Walk round like we run this city
Расхаживаем тут словно властелины этого города...
Hair, face, chest, waist
Прическа, личико, грудь, талия,
Hair, face, chest
Прическа, личико, грудь...
The beat, the bass
Биты, басы,
The bombs keep dropping
Бомбы все падают,
The beat, the bass
Биты, басы,
The bombs keep dropping
Бомбы все падают,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка!
(The beat, the bass)
(Биты, басы)
(The bombs keep dropping)
(Бомбы все падают)
Lose your worries on the floor
Оставь заботы на танцполе,
Cause making love ain't making war
Ведь мы творим любовь, но не войну!
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка!
The beat, the bass
Биты, басы,
The bombs keep dropping
Бомбы все падают,
The beat, the bass
Биты, басы,
The bombs keep dropping
Бомбы все падают,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка!
(The beat, the bass)
(Биты, басы)
(The bombs keep dropping)
(Бомбы все падают)
Lose your worries on the floor
Оставь заботы на танцполе,
Cause making love ain't making war
Ведь мы творим любовь, но не войну!
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка,
Get down girl, down girl
Отрывайся, девочка, расслабляйся,
Get-get-get down girl
Отры-ры-рывайся, девочка!