Текст и перевод песни Boys Lie исполнителя Cheryl Cole

Give it to me

Отдай это мне...

He's with his boys, you took his word

Он со своими ребятами, ты поверила ему на слово,

But something else, is what you heard

Но теперь услышала кое-что еще,

What you gon, what you gon do now

Что же ты будешь, будешь теперь делать,

Now that it's finally

Теперь, когда все

All coming it out, yeah

Наконец открылось, да.

You see his face, you read his eyes

Ответ написан у него на лице, читается в глазах,

But you heard his alibi

Но ты слышала его отговорку

One to many times

Слишком много раз,

Starting to figure it all out

И теперь понимаешь,

Every single word

Что каждое слово,

Coming out of this boy's mouth

Оброненное этим парнем,

Was a lie

Было ложью...

[Chorus:]

[Припев:]

Boys lie, and somewhere

Парни лгут, и иногда

A good girl cries, cries, cries

Хорошие девочки льют горькие слезы.

I hate to tell you but

Неприятно тебе говорить, но

Boys lie, aint no need in bein surprised

Парни лгут, и не стоит этому удивляться.

I really hate to tell you but

Неприятно тебе это говорить, но

Boys lie, and somewhere

Парни лгут, и иногда

A good girl cries, cries, cries

Хорошие девочки льют горькие слезы.

I hate to tell you but

Неприятно тебе говорить, но

Boys lie, aint no need in bein surprised

Парни лгут, и не стоит этому удивляться.

I really hate to tell ya...

Действительно неприятно тебе это говорить...

Whoa, whoa, whoa

Эй, эй, эй

Come on now,

Давай же,

You know he's running game

Ты знаешь, что он начал свою игру,

Can't believe a word he says

Не могу поверить ни одному его слову.

Girl what a shame

Девочка, какой позор,

Ready to cuss him the f*** out

Готовься устроить ему взбучку!

Might as well move

Можешь даже выбросить

All of his stuff in the dog house

Все его вещи в собачью будку.

What a lame

Что же такое с ним стряслось,

Wouldn't answer his phone

Если он не отвечает на звонок?

I guess you should've known

Думаю, ты должна была понимать,

When he sent you a text

Когда он слал сообщение

Instead of calling home

Вместо того, чтобы позвонить домой.

Tried every trick in the damn book

Он же испробовал все трюки из чертовой книжки.

What are you supposed to be

Неужели ты хочешь выглядеть

Dumber than he looks

Глупее него самого,

I'll explain

Я поясню:

[Chorus]

[Припев]

Whoa, whoa, whoa

Эй, эй, эй

You're so much of a liar,

Ты настоящий лжец,

You're so much of a liar

Ты настоящий лжец,

You're so much of a liar... a liar

Ты настоящий лжец... лжец...

[Chorus]

[Припев]

Whoa, whoa, whoa

Эй, эй, эй