Текст и перевод песни Fight On исполнителя Cheryl Cole

She

Она

Feels like it's all too much

Чувствует, что на нее свалилось слишком много,

And he

А он...

His words can heal her heart

Его слова могут исцелить ее сердце,

She struggles through the rain to find him at his door

Она прорывается сквозь дождь, чтобы встретить его у дверей,

He wipes away the tears with words she's searching for

Он утирает ей слезы словами, которых она искала...

[Chorus:]

[Припев:]

Fight on

Продолжай сражаться,

Fight on we will find our way

Не опускай рук, и мы найдем свою дорогу.

Fight on

Продолжай сражаться,

So fight on we will find our way

Так что не опускай рук, и мы найдем свою дорогу...

Saved

В безопасности,

Even when worlds apart

Даже когда мир разлетелся на части,

He holds her in his open arms

Он держит ее в объятиях,

When she's alone she dreams to feel him by her side

Когда она одна, то мечтает о том, чтобы он оказался рядом,

Replaying every memory of his voice inside

Мысленно проматывая каждое воспоминание его голоса

(Telling her, telling her)

(Говорящего ей, говорящего ей...)

[Chorus:]

[Припев:]

Fight on

Продолжай сражаться,

Fight on we will find our way

Не опускай рук, и мы найдем свою дорогу.

Fight on

Продолжай сражаться,

So fight on we will find our way

Так что не опускай рук, и мы найдем свою дорогу...

[x2]

[x2]

(Fight on)

(Продолжай сражаться)

Cause he feels hurt when she feels it

Ведь он чувствует, когда ей больно,

And he knows just what to say

И точно знает, что сказать...

(Oh-oh-ohhh)

(Оу-оу-оооу)

Cause he gives strength when she needs it

Ведь он придает ей сил, когда она в них нуждается,

And his heart soaks up the pain

А его сердце поглощает всю боль...

He hears her call

Он слышит ее зов,

Before she falls

Прежде чем она упадет,

He carries her through every shadow

Он проносит ее через все тени,

With just one word

Одним лишь словом

He saves her world

Он спасает ее мир,

He holds her close before he tells her

Он крепко ее обнимает перед тем, как сказать ей...

Oh, oh, oh

Оу оу оу

[Chorus:]

[Припев:]

Fight on (fight on, fight on, fight on)

Продолжай сражаться (борись, борись, борись...)

Fight on we will find our way

Не опускай рук, и мы найдем свою дорогу,

Fight on (fight on, fight on, fight on)

Продолжай сражаться (борись, борись, борись...)

So fight on we will find our way

Так что не опускай рук, и мы найдем свою дорогу...

[Chorus:]

[Припев:]

Fight on

Продолжай сражаться,

(Cause he feels hurt when she feels it)

(Ведь он чувствует, когда ей больно)

(And he knows just what to say)

(И точно знает, что сказать)

Fight on we will find our way

Не опускай рук, и мы найдем свою дорогу.

(Cause he gives strength when she needs it)

(Ведь он придает ей сил, когда она в них нуждается)

(And his heart soaks up the pain)

(А его сердце поглощает всю боль)

Fight on

Продолжай сражаться,

(Cause he feels hurt when she feels it)

(Ведь он чувствует, когда ей больно)

(And he knows just what to say)

(И точно знает, что сказать)

Fight on we will find our way

Так что не опускай рук, и мы найдем свою дорогу...