Текст и перевод песни Make You Go исполнителя Cheryl Cole

I'll make you

Я заставлю тебя...

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать, как Nokia.

Oh, no one can ever take me there but you,

Оу, только ты можешь подарить мне такие ощущения,

Tonight I wanna fall in love with you.

Этой ночью я хочу влюбиться в тебя.

Let's do it ‘till we see the sun,

Давай делать это до рассвета,

Pound me like a drum, oh yea yea yea

Долби меня, как долбишь в барабан, о да да да...

Oh, you make me want ya, my love will drug ya

Оу, ты меня заводишь, моя любовь одурманит тебя.

Cold like a razor, have you in danger.

Холодный как бритва, ты в опасности.

I'll drive you crazy, make you my baby,

Я сведу тебя с ума, ты будешь моим, малыш,

Boy, you don't want? Oh yea, yea, yea

Парень, ты против? О да да да...

Uh na na na,

Ах, на на на,

Pick me up, let me ride with you all day.

Заезжай за мной, давай кататься весь день,

Let me hear you say hey

Дай мне услышать твое эй!

Uh na na na

Ах, на на на

Turn me on, let me think about you all day.

Заведи меня, заставь думать о тебе весь день...

I'll make you

Я заставлю тебя...

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать, как Nokia.

I'll make you

Я заставлю тебя...

(I`ll make you go)

(Я заведу тебя)

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать, как Nokia.

Uh, no one can do the freaky things I do,

Ах, никто не способен на такие безумства, как я,

I'm ready to go all the way with you.

С тобой я готова пойти до конца.

Live your life and have some fun,

Живи и получай удовольствие от жизни,

The night is too young, oh yea yea yea.

Ночь только начинается, о да да да...

We're hot like Jamaica, my sex will make ya

Мы горячи, как Ямайка, секс со мной заставит тебя

Spend all your pesos, die young and stay low.

Спустить всё до последнего песо, умрёшь молодым и нищим.

There's nothing better, there's no one better,

Нет ничего лучше, нет никого лучше,

Boy, I'm the one, oh yea yea yea.

Парень, я - единственная, о да да да...

Uh na na na

Ах, на на на,

Pick me up, let me ride with you all day

Заезжай за мной, давай кататься весь день,

Let me hear you say hey

Дай мне услышать твое эй!

Uh na na na

Ах, на на на

Turn me on, let me think about you all day.

Заведи меня, заставь думать о тебе весь день...

I'll make you

Я заставлю тебя...

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать, как Nokia.

I'll make you

Я заставлю тебя...

(I`ll make you go)

(Я заведу тебя)

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать, как Nokia.

[2x:]

[2x:]

Do it to me ‘till we see the sun

Делай это со мной до рассвета,

Go hard, baby, do me like a drum

Сильнее, милый, долби меня, как долбишь в барабан,

Bum-bum-bum-baram-baddam-bum

Бам-бам-бам-барам-баддам-бам

I'll make you

Я заставлю тебя...

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать как Nokia

I'll make you

Я заставлю тебя...

(I`ll make you go)

(Я заведу тебя)

I'll make your jeans vibrate like a Nokia

Я заставлю твои джинсы вибрировать как Nokia