Текст и перевод песни Mechanics of the Heart исполнителя Cheryl Cole

Оригинал

Mechanics of the Heart

Перевод

Устройство сердца

Symtoms of being spaced

Когда ты не в своей тарелке,

Feeling cold

Так холодно,

Feeling lonely

Одиноко

On your own

Наедине с собой.

I can feel this fear

Я чувствую, как растёт

Getting stronger

Этот страх,

It's taking over

Он все поглощает,

I'm losing control

Я теряю контроль...

And if you are not religious

Если ты не религиозен,

Then how will you ever believe

То как сможешь когда-либо поверить?

And if I don't know procedures

А если я не знаю, как всё устроено,

Then how am I meant to proceed

То какими манипуляциями я должна

To mend your heart [x4]

Исцелять твое сердце? [x4]

I've tried up and to operate on you

Я попробовала разобраться с тобой,

Tryin' to learn the mechanics of the heart

В попытке понять устройство твоего сердца...

Broken hearted

Сердце разбито,

Torn apart

Порвано в клочья.

What was left on the floor

Да и то, что осталось на полу,

Has been smashed to pieces

Разлетелось на осколки.

First you hurt it

Сначала ты ее обидел,

Then she deserted

А потом она ушла.

But I'm trying to save it

Но я пытаюсь всё спасти

Before your heart ceases

Прежде, чем твое сердце остановится...