Текст и перевод песни System* исполнителя Chester Bennington

You fell away

Ты исчезла,

What more can I say?

Что мне еще сказать?

The feelings evolved

Чувства нахлынули,

I won't let it out

Я не дам им прорваться.

I can't replace

Я не могу забыть

Your screaming face

Твое кричащее лицо

Feeling the sickness inside

И мне нехорошо внутри

[Chorus:]

[Припев:]

Why won't you die?

Почему ты не умрешь?

Your blood in mine

Твоя кровь - моя,

We'll be fine

У нас все будет хорошо,

Then your body will be mine

И твоя плоть станет моей

So many words

Столько слов

Can't describe my face

Не могут описать мои чувства,

These feelings evolved

Чувства нахлынули,

So soon to break out

Чтобы вскоре вырваться на свободу,

I can't relate

Я не смогу

to a happy state

Вновь стать счастливым,

Feeling the blood run inside

Чувствую, что кровь бежит внутри

[Chorus]

[Припев]

Why is everything so fucking hard for me?

Почему все так чертовски тяжело для меня?

Keep me down to

Сделай меня тем, кем я,

what you think I should be!

на твой взгляд, должен быть!

Must you tempt me and

Должна ли ты искушать меня и

provoke the ministry?

провоцировать священника?

Keep on trying, I won't die so easily

Пытайся же, так легко я не умру

(I will not die)

(Я не умру)

Why is everything so fucking hard for me?

Почему все так чертовски тяжело для меня?

(I will not die)

(Я не умру)

Why is everything so fucking hard for me?

Почему все так чертовски тяжело для меня?

(I will not die)

(Я не умру)

* - OST Queen of the Damned (саундтрек к фильму «Королева проклятых»)