Текст и перевод песни Snake Eye исполнителя AC/DC
Snake Eye
Змеиные глаза
You paint a picture, so it's plain to see
Ты рисуешь картину так, что мне легко все увидеть.
Ain't no hiding, no security
Ты не прячешься, не скрываешь ее.
I'll be watching, every move you make
И я буду наблюдать за каждым твоим движением
When you hear my rattle, better be awake
Когда ты услышишь мою погремушку, лучше будь настороже.
Snake eyes, watching
Змеиные глаза – наблюдают,
Snake eyes, look out
Змеиные глаза – берегись!
Snake eyes, it's coming
Змеиные глаза – приближаются,
Snake eyes, ain't no escaping from the snake eye, no way
Змеиные глаза, от них нет спасения, никакого...
You leave a footprint, for my eye to see
Ты оставила след, что виден моему взору.
Catch an echo, from a lock and key
А сейчас ты услышала эхо, отразившееся от запертых дверей,
From the shadow, or behind a rock
Теней или от скал...
Get your anti venom from the doctor shop
Достань противоядие в аптеке!
Snake eyes, watching
Змеиные глаза – наблюдают,
Snake eyes, look out
Змеиные глаза – берегись!
Snake eyes, it's coming
Змеиные глаза – приближаются,
Snake eyes, ain't no escaping from the snake eye
Змеиные глаза, от них нет спасения...
Snake eyes, snake eyes
Змеиные глаза, змеиные глаза,
Snake eyes, snake eyes
Змеиные глаза, змеиные глаза.
Hear a rustle, from behind a tree
Слышишь шорох за деревьями,
Get you running, home to sanctuary
Который заставляет тебя бежать домой, в свое убежище.
Bolt the door and, you think you're safe
Ты запираешь дверь на засов и думаешь, что в безопасности.
Ha ha ha ha ha, wrong again child
Ха-ха-ха, снова неверно, детка!
Snake eyes, I'm watching
Змеиные глаза – я наблюдаю,
Snake eyes, oh look out
Змеиные глаза – о, берегись!
Snake eyes, it's coming
Змеиные глаза – они приближаются,
Snake eyes
Змеиные глаза...
Got the snake eyes, ain't no escaping from the snake eye
У меня змеиные глаза, нет спасения от змеиных глаз,
Snake eyes, always watching
Змеиные глаза никогда не спят,
Snake eyes
Змеиные глаза...
Ain't no escaping from the
Нет спасения от...
Just keep a lookout for the
Просто всегда будь начеку...
Snake eye
Змеиные глаза...