Текст и перевод песни Spoilin' for a Fight исполнителя AC/DC

I see trouble coming man,

Я вижу приближающегося опасного человека.

Well I'm coming back to a fork,

Что ж, возвращаюсь к развилке.

Sliding down a road,

Скольжу вниз по дороге –

Gonna lick ‘em on down,

Я должен побить их всех.

We're gonna run right out,

Нам бы мотать отсюда немедленно,

I'm a fighting fool,

Но я дурак до драки,

And I'm hungry for you,

И мне страсть как хочется схлестнуться с тобой.

Well I'm living on a line,

Что ж, я живу на грани,

I'm protecting my life,

Но я буду биться за жизнь.

Rock with me, come on come one

Сразись со мной, давай, давай!

You're only spoilin' for a fight,

Ты просто стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight

Стремишься к драке...

Make your heart beat thump,

От этого твое сердце бьется тяжело,

Make your starter jump,

От этого твои нервы шалят...

You're running on time,

Ты приходишь в назначенный срок,

Then you're fighting all night,

А потом дерешься всю ночь.

With my rocking shoes,

Я в своих боевых ботинках,

‘cuz I'm hungry for you,

Потому что мне страсть как хочется схлестнуться с тобой.

Well I'm living on the line,

Что ж, я живу на грани

All my life, rock with me,

Всю свою жизнь, так что сразись со мной,

Come on come on, you want it

Давай, давай, ты ведь хочешь этого...

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Tryin' to make it right,

Пытаешься все сделать правильно.

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Trying to make it right

Пытаешься все сделать правильно.

You betta stand your ground,

Тебе лучше оставаться в своих краях

And keep out of my town,

И держаться подальше от моего города,

To live another day

Если хочешь прожить еще денек.

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Trying to make it right,

Пытаешься все сделать правильно.

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

‘cuz I've gotta make it right,

Потому что все должно получиться.

Fighting all night,

Дерешься всю ночь –

‘cuz I'm spoilin' for a fight

Но я ведь и стремлюсь подраться!