Текст и перевод песни Hunter Eats Hunter исполнителя Chevelle
Hunter Eats Hunter
Охотник терзает охотника
I grabbed a flashlight
Я схватил фонарик,
Just like I always do
Как обычно это делаю.
A damp sorta night
Во влажном подобии ночи
And now I'm telling you
Я говорю тебе, что
Well I saw a pair of eyes
Я заметил пару глаз,
And I'm sure they saw me too
И я уверен, что они тоже меня заметили.
Well don't never never run
Что ж, никогда, никогда не беги.
Hell yes I'm going to
Да, черт возьми, [именно это] я и собираюсь сделать.
[Chorus:]
[Припев:]
How long, should I feel like bait now?
Как долго теперь мне чувствовать себя приманкой?
Wide open, careful where the mind goes
Будь осторожна везде, где проходит взгляд.
Moonlight, a superstitious glow
Лунное сияние лишь суеверное свечение.
If it's my time, well I'm going out alone
Если мое время пришло, то я ухожу в одиночестве
You ever try to hold your breath?
Ты когда-нибудь пыталась задержать дыхание?
Well here's a tip don't follow through
Так вот совет: не делай так.
You feared that nightmares never end
Ты боялась, что кошмары никогда не закончатся,
And now it seems it's coming true
И теперь, кажется, так и будет.
No one should see what I could see
Никто не должен видеть то, что я могу видеть.
It's up to you with weakened knees
Все зависит от тебя, прогнешься ли ты. 1 1
That little creep just grabbed my arm
Этот маленький гаденыш схватил меня за руку 2. 2
It's gonna be the longest night
Это будет самая долгая ночь.
[Chorus:]
[Припев:]
How long, should I feel like bait now?
Как долго теперь мне чувствовать себя приманкой?
Wide open, careful where the mind goes
Будь осторожна везде, где проходит взгляд.
Moonlight, a superstitious glow
Лунное сияние лишь суеверное свечение.
If it's my time, well I'm going out alone
Если мое время пришло, то я ухожу в одиночестве
Night, you're a friend of mine, another family
Ночь, ты моя подруга, моя вторая семья.
Better not divide, any, armed, with its beastly doom
Лучше не делиться ни с кем, вооружиться против этой звериной судьбы.
I'll beat this jackal down, this interference ends
Я убью этого шакала, вмешательство прекратится.
I'll send it back beyond
Я вернусь обратно.
When hunter meets hunter, this hunter eats hunter [x2]
Когда один охотник встречает другого охотника, то один начинает терзать другого. [x2]
[Chorus:]
[Припев:]
How long, should I feel like bait now?
Как долго теперь мне чувствовать себя приманкой?
Wide open, careful where the mind goes
Будь осторожна везде, где проходит взгляд.
Moonlight, a superstitious glow
Лунное сияние лишь суеверное свечение.
If it's my time, well I'm going out alone
Если мое время пришло, то я ухожу в одиночестве
If it's my time
Если мое время пришло,
Well I'm going out alone [x3]
То я ухожу в одиночестве [x3]