Текст и перевод песни Chica Vam Vam Vam исполнителя Chica Vampiro
Chica Vam Vam Vam
Девушка вам вам вам
Mirame bien no soy lo que tu piensas
Взгляни на меня хорошенько, я не такая, как ты думаешь,
Las apariencias te pueden engañar
Внешность обманчива.
Podría ser la chica de tus sueños
Я могла бы стать девушкой твоей мечты,
Darte mi amor toda la eternidad
Подарить тебе, любимый мой, целую вечность.
Pero en el camino ay un misterio del destino a revelar
Но попутно раскрылись тайны судьбы.
¿Que ay?
Что там?
(Detrás)
(Сзади)
¿Que ves?
Что ты видишь?
(Ay más)
(И еще)
Si miras con el corazón a mi vas a llegar
Если прислушаешься к своему сердцу, то найдешь меня.
[Coro:]
[Припев:]
Chica vam vam vam, chica chica vampiro
Девушка вам вам, девушка, девушка-вампир
Chica vam vam vam [x4]
Девушка вам вам вам [x4]
¡Vamos!
Пошли!
Todos juntos
Все вместе
Canten conmigo
Пойте вместе со мной
Ho
Оо
(Ho)
(Оо)
Ho
Оо
(Ho)
(Оо)
Hoooooooooohhhoohooooooooo
Оооооооооо оооооо
Puedes venir cuidarme a tu manera
Ты можешь заботиться обо мне по-своему,
Yo te daré mi vida de verdad
Я подарю тебе свою настоящую жизнь,
Guiaré tus pasos aún en las tinieblas
Я укажу тебе путь даже во тьме,
Seré tu luz en la oscuridad
Я стану твоим лучом света в темноте.
Porque entre tú y yo hay algo que es muy especial para salvar
Потому что между мной и тобой есть нечто особенное.
¿Que ay?
Что там?
(Detrás)
(Сзади)
¿Que ves?
Что ты видишь?
(Ay más)
(И еще)
Si vienes ya conmigo nuestro amor sera inmortal
Если ты пойдешь со мной, то наша любовь станет бессмертной.
[Coro:]
[Coro:]
Chica vam vam vam, chica chica vampiro
Chica vam vam vam, chica chica vampiro
Chica vam vam vam [x4]
Chica vam vam vam [x4]
Vam vam vam [x4]
Chica vam vam vam [x4]