Текст и перевод песни Ooh, La, La исполнителя Chicadee

Are you ready for this?

Ты готов к этому?

Get it on [3x]

Давай [3x]

Let's party

Замутим вечерину

[Chorus:]

[Припев:]

Ooh la la – I love the way you look at me

O-ля-ля – мне нравится, как ты на меня смотришь,

Ooh la la – your smile is sweet as sweet can be

O-ля-ля – твоя улыбка сладка, как десерт,

Ooh la la – your body moves my fantasy

O-ля-ля – твое тело дает волю моей фантазии,

Ooh la la – I wanna boom boom boom –

O-ля-ля – я хочу бум-бум-бум –

Party with you

Веселиться с тобой

To the right y'all, to the left y'all,

Все направо, все налево,

Take a turn now and shake it all up

Поворот и встряхнемся

I'm lying on the beach - getting away from it all

Я лежу на пляже – отдыхаю от всего,

Dreaming in the sun like everyone's ritual

Дремлю на солнышке, как и все.

You wanna tequila – we chicas hot Latarita

Ты хочешь текилы? Мы горячие девчонки,

Say Ooh la la la (Ooh la la la )–

Скажи O-ля-ля (O-ля-ля)

Everything's all right we gonna party all night

Все отлично, мы будем веселиться ночь напролет.

So turn up the music – fiesta

Врубай музыку – будет праздник

Shake that ass like you just might lose it

Тряси зад**цей так, чтобы она оторвалась.

Ooh darlin' – I want you

О милый – я хочу, чтобы сегодня вечером

To feel good tonight

Ты отлично провел время,

Ooh my sweet baby –

О мой сладкий –

Don't want nobody but you

Я хочу только тебя

[Chorus]

[Припев]

Here we go again – so tell it to your friends

Мы снова начинаем – передай это своим друзьям.

How I got you shook – ‘cause the party never ends

Я заставлю тебя потрястись, так как вечеринка никогда не кончится

Sing Ooh la la la (Ooh la la la )

Спой O-ля-ля (O-ля-ля)

Check the looks – the waistline – do the bass line

Посмотри, как ты выглядишь: талия... покрути попой!

Rock it, wanna do it,

Покачай ей, я хочу это сделать,

Wanna diggi-diggi-diggi-diggi- dig it in the sun

Хочу закопать ее на солнце.

So turn up the music – ha-ha-ha

Итак врубай музыку – ха-ха-ха.

Shake that ass like you just might loose it

Тряси этой зад**цей так, чтобы она оторвалась.

Ooh darlin' – I want you

О милый – я хочу, чтобы сегодня вечером

To feel good tonight

Ты отлично провел время

Ooh my sweet baby –

О мой сладкий –

Don't want nobody but you

Я хочу только тебя.

[Chorus]

[Припев]

Move your booty, shake it as you like

Двигай попой, тряси ей, как хочешь

Get onto the groove and party all night

Включайся в балдеж – тусуйся всю ночь.

Y'all y'all .... Shake it as you like,

И все, все... Тряси ей, как хочешь, веселись

Party all night and feel all right

Ночь напролет и будь в поряде.