Текст и перевод песни Ray Charles исполнителя Chiddy Bang

[Intro: x2]

[Вступление: x2]

(Ray Charles) Ooh boy, open your eyes

(Рэй Чарльз) Ох, парень, протри глаза!

A girl like me ain't waitin' all night

Девушка вроде меня не будет ждать всю ночь.

Ooh boy, better think twice

Ох, малыш, лучше подумай хорошенько!

I got that honey, that sugar, that spice (Ray Charles)

Во мне есть перчинка, я мила и сладка (Рэй Чарльз).

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Yeah, hey yo I'm feelin' like Ray Charles

Да, эй ты, я чувствую себя Рэем Чарльзом:

I got my shades on, I don't know where they are

Надел тёмные очки и понятия не имею, где они 1. 1

You couldn't find me even if you had a radar

Ты не засечёшь меня даже радаром,

And I spit rapidly AK, AR

Ведь я выстреливаю свой рэп словно AK или AR 2, 2

I make the music with the soul of a blind man

Я сочиняю музыку со всей душой слепого человека,

They be amazed how I get them ladies to climb in

Они поражены тем, что я убеждаю дам залезть ко мне -

And they try to do it, but they're blind to the fact

И пытаются за мной повторить, но слепы к тому факту,

That they're stuck in a trap and stayin' right where they at

Что попали в ловушку и топчутся на одном месте.

But I'm Ray Charles, Miss A calls

Но я-то Рэй Чарльз: мне звонит мисс А -

Talkin' to my dime and I miss 8 calls

И пока разговариваю со своей богиней, пропускаю ещё 8 звонков 3. 3

And I spit tough, bet you

Читаю мощный рэп и, спорю,

I'mma last Great Wall

Стану более узнаваем, чем Великая Китайская стена 4, 4

I'm goin' ape y'all, I'm the new Ray Charles

Вы все с ума сойдёте, ведь я новый Рэй Чарльз.

I don't need no walking stick, my shit cost a grip

Мне не нужна трость, а добро моё стоит кучу денег,

I get out the mouthwash if you talkin' shit

И я достану жидкость для полоскания рта, если ты будешь нести чушь.

And I can hear the evil, but I won't see it

Ничего не вижу, но зато слышу,

And if the blunt go out, you better reheat it

И если косячок погаснет, лучше вновь зажги его.

[Hook:]

[Припев:]

I got my black shades on, smokin' 'til it's numb

Надел чёрные очки и курю до оцепенения,

Head to the sky, feelin' so on

Витаю в небесах и балдею.

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз,

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз!

I got the black J's on, dancin' to my song

Нацепил чёрные джорданы 5 и танцую под собственную песню, 5

Lookin' so fly and I'm feelin' so gone

Выгляжу очень классно и нахожусь в полной прострации.

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз,

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз!

Ooh boy, open your eyes

Ох, парень, протри глаза!

A girl like me ain't waitin' all night

Девушка вроде меня не будет ждать всю ночь.

Ooh boy, better think twice

Ох, малыш, лучше подумай хорошенько!

I got that honey, that sugar, that spice

Во мне есть перчинка, я мила и сладка.

(Ray Charles) Ooh boy, open your eyes

(Рэй Чарльз) Ох, парень, протри глаза!

A girl like me ain't waitin' all night

Девушка вроде меня не будет ждать всю ночь.

Ooh boy, better think twice

Ох, малыш, лучше подумай хорошенько!

I got that honey, that sugar, that spice (Ray Charles)

Во мне есть перчинка, я мила и сладка (Рэй Чарльз).

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

And I think I'm preheated, oven

Думаю, я уже достаточно разогрет, словно духовка,

They hear me spit, they think they know me like they cousin

И люди, слыша мой рэп, думают, будто знают меня, типа я их кузен.

But it's okay, we at the door

Но это нормально, мы уже у дверей 6, 6

That mean's we're buzzin' that ass McDonald's

Гудим в предвкушении, как у чёртового МакДоналдса,

And baby I think I'm lovin' it

И, детка, кажется, я тащусь от этого 7! 7

But you know that size doesn't fit

Но, знаешь, это не мой размерчик 8, 8

MC Hammer with this shit, like why the fuck would I quit

Как было у MC Hammer, что-то вроде А с какого я должен уйти? 9 9

Let's hire 40 people and get like 40 cars

Давай наймём 40 человек и возьмём напрокат, скажем, столько же тачек,

And I wouldn't even drive cause I would be Ray Charles

И я даже не сяду за руль, ведь я же Рэй Чарльз!

See us and say, Whattup?

Нас увидят и ответят Ну как оно?,

Like How the fuck is he talkin'?

Подразумевая С какого он заговорил?!,

He don't even trip

Скажут Да он же не путешествует!,

Like How the fuck is he walkin'?

Типа Да как он вообще ходит-то?! 10 10

I'm blind man, yeah, like the Three Blind Mice

Я слеп, да, как Три слепых мышонка 11, 11

And them haters, I'mma throw it on ‘em

И ненавистникам этим так и скажу.

Tell ‘em I don't need no walkin' stick, my shit costs a grip

Передай им, что мне не нужна трость, а добро моё стоит кучу денег,

I get out the mouthwash if you talkin' shit

И я достану жидкость для полоскания рта, если ты будешь нести чушь.

And I can hear the evil, but I won't see it

Ничего не вижу, но зато слышу,

And if the blunt go out, you better reheat it

И если косячок погаснет, лучше вновь зажги его.

[Hook: x2]

[Припев:]

I got my black shades on, smokin' 'til it's numb

Надел чёрные очки и курю до оцепенения,

Head to the sky, feelin' so on

Витаю в небесах и балдею.

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз,

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз!

I got the black J's on, dancin' my the song

Нацепил чёрные джорданы 5 и танцую под собственную песню, 12

Lookin' so fly and I'm feelin' so gone

Выгляжу очень классно и нахожусь в полной прострации.

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз,

Ray Charles, I'm-I'm Ray Charles

Рэй Чарльз, я, я Рэй Чарльз!

Ooh boy, open your eyes

Ох, парень, протри глаза!

A girl like me ain't waitin' all night

Девушка вроде меня не будет ждать всю ночь.

Ooh boy, better think twice

Ох, малыш, лучше подумай хорошенько!

I got that honey, that sugar, that spice

Во мне есть перчинка, я мила и сладка.

(Ray Charles) Ooh boy, open your eyes

(Рэй Чарльз) Ох, парень, протри глаза!

A girl like me ain't waitin' all night

Девушка вроде меня не будет ждать всю ночь.

Ooh boy, better think twice

Ох, малыш, лучше подумай хорошенько!

I got that honey, that sugar, that spice (Ray Charles)

Во мне есть перчинка, я мила и сладка (Рэй Чарльз).

[Outro:]

[Концовка:]

You're too blind to see it (Ray Charles)

Ты слишком слеп, чтобы разглядеть это (Рэй Чарльз).