Текст и перевод песни The Furor исполнителя AC/DC


Оригинал

The Furor

Перевод

Фурор

Kick the dust, wipe the crime from the main street

Выбейте всю пыль, очистьте от преступности главную дорогу,

Await the coming of the Lord

В ожидании пришествия Господня.

Hangin' 'round with them low, down and dirty

А я шатаюсь в компании этих глупых, опустившихся и грязных,

Bringing order from the boss

Разнося весть от Босса,

What's the furor 'bout it all

О том, что фурор вот-вот начнется.

Leave you pantin', bust your balls

Оставь свои привязанности, отмени балы,

Kicked around, messed about, get your hands dirty

Стань груба, позволь себе вольности, запятнай руки

On the killin' floor

На бойне.

I'm your furor

Я – твой фурор,

I'm your furor, baby

Я – твой фурор, милая.

Frame of mind, cross the line to a new state

Измени образ мыслей, перейди черту в направлении нового состояния.

I can shake the law

Я могу потрясти устои,

Find a mine, gonna build me a new place

Создать свои, собираюсь найти себе новое место.

No knockin' door to door

Не надо перестукиваться за дверьми,

I'm your furor

Я – твое безумие.

I'm your furor, baby

Я – твой фурор, милая.

What's your furor?

Кто твой фурор?

I'm your furor, baby

Я – твой фурор, милая,

Bring on the furor

Я несу с собой фурор.

I'm your furor

Я – твой фурор,

What's your furor, baby?

Кто твой фурор, милая?

Feel the furor

Почувствуй фурор,

I'm your furor, baby

Я – твой фурор, милая.

I'm your furor

Я – твой фурор,

What's your furor, baby?

Кто твой фурор?

Feel the furor

Почувствуй фурор,

You're my furor

Ты – мой фурор,

I'm your furor

Я – твой фурор.

0 135 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий