Текст и перевод песни Love Sosa исполнителя Chief Keef
Love Sosa
Любят Сосу*
[Intro:]
[Вступление:]
Fuckers at school tellin' me, always in the barbershop, “Chief Keef ain't ‘bout this, Cheif Keef ain't ‘bout that”. My boy a BD on fuckin' Lemrod and them! He he, they say, “That n**ga don't be puttin' in no work”. Shut the fuck up!!! Y'all n**gas ain't no shit! All ya mothafuckas talk about, “Chief Keef ain't no hitta, Chief Keef ain't this, Chief Keef hit in the face”. Shut the fuck up!!! Y'all don't agree with that n**ga, y'all know that n**ga got caught with a ratchet, shootin' at the police and shit. N**ga been on probation since fuckin'... I don't know when! Mothafuckas, stop fuckin' playin' him like that! Them n**gas savages out there! If I catch another mothafucka talkin' sweet ‘bout Chief Keef, I'm fuckin' beatin' they ass! I'm not fuckin' playin' no more! You know, those n**gas roll with Lil' Reecy and them.
Выбл**ки в школе талдычат мне и в парикмахерских всегда: Чиф Киф не может то, Чиф Киф не может сё! Мой кореш состоит в банде на Лемрод, мать его, и всё такое! Хе-хе, они говорят: Этот н*ггер ни за что не возьмётся! Заткнитесь на х**!!! Вы, черно**пые, ни хр**а не можете, а сами, пи**расы, говорите: Чиф Киф не боец, Чиф Киф не такой, Чиф Киф не рубит... Заткнитесь на х**! Вы с этим н*ггером не согласны, вы знаете, что этот н*ггер зависает с ма**ами, стреляет в полицейских и все дела. У н*ггера испытательный срок с... х** знает, с каких пор! Пи**ры, хватит с ним так! Тутуошние н*ггеры просто отморозки! Если я застукаю ещё хоть одного чёрта, который заливает про Чиф Кифа, я их, бл**ь, от**дохаю! Я, б**, больше не шучу, вы в курсе, что эти н*ггеры гоняют с Малым Риси и остальными.
Young Chop on the beat!
Янг Чоп на битах!
[Chorus:]
[Припев:]
These bitches love Sosa,
Эти с**ки любят Сосу,
O End or no end,
О-Энд или ничего, 1 1
Fuckin' with them O boys
До**ёшься до пацанов с О —
You gon' get fucked over!
Тебя на**ут!
Raris and Rovers,
Феррари и Роверы,
These hoes love Chief Sosa,
Эти шл**и любят Чифа Сосу,
Hit him with that cobra,
Пальнут в него из кобры —
Now that boy slumped over.
Пацан хлопнулся.
They do it all for Sosa,
Они делают всё это для Сосы,
You boys ain't makin' no noise,
Вас, пацанов, даже не слыхать,
Y'all know I'm a grown boy,
Знаете, я взрослый,
Your clique full of broke boys,
В твоей банде полно нищебродов,
God, y'all some broke boys!
Господи, да вы же нищеброды!
God, y'all some broke boys!
Господи, да вы же нищеброды!
We GBE, dope boys,
Мы Джи-Би-И, крутые парни, 2 2
We got lots of dough, boy!
Мы поднимаем кучу бабок, парень!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
These bitches love Sosa,
Эти с**ки любят Сосу,
And they love them Glo Boys,
И они любят Гло Бойз,
Know, we from the Go, boy,
Знаешь, мы из Чикаго, пацан,
But we cannot go, boy!
Но уехать не можем, пацан!
No, I don't know ol' boy,
Не, я не знаю старшого,
I know he's a broke boy.
Знаю, что он нищеброд.
Raris and Rovers,
Феррари и Роверы,
Convertibles, Lambos, boy,
Кабриолеты, Лабморджини, пацан,
You know, I got bands, boy,
Знаешь, у меня водятся деньги, пацан,
And it's in my pants, boy!
Они у меня в штанах, пацан!
Disrespect them O Boys,
Нахамишь пацанам с О,
You won't speak again, boy!
Больше не сможешь говорить, пацан!
Don't think that I'm playin', boy,
Не думай, что я шучу, пацан.
No, we don't use hands, boy,
Не, никакого рукоприкладства, пацан,
No, we don't do friends, boy,
Не, мы не заводим друзей, пацан,
Collect bands, I'm a land lord.
Собираю башли, я землевладелец.
I gets lotsa commas,
Я поднимаю много запятых, 3 3
I can fuck yo mama,
Я могу вы**ать твою маму,
I ain't with the drama,
Я не лезу в драмы,
You can meet my llama,
Можешь познакомиться с моей ламой,
Ridin' with 3hunna
Гоняю с Триханна 4 4
With three hundred foreigns.
С тремястами иностранками.
These bitches see Chief Sosa,
Эти с**ки видят Чифа Сосу,
I swear to God, they all honored!
Богом клянусь, для них это честь!
[Chorus:]
[Припев:]
These bitches love Sosa,
Эти с**ки любят Сосу,
O End or no end,
О-Энд или ничего,
Fuckin' with them O boys
До**ёшься до пацанов с О —
You gon' get fucked over!
Тебя на**ут!
Raris and Rovers,
Феррари и Роверы,
These hoes love Chief Sosa,
Эти шл**и любят Чифа Сосу,
Hit him with that cobra,
Пальнут в него из кобры —
Now that boy slumped over.
Пацан хлопнулся.
They do it all for Sosa,
Они делают всё это для Сосы,
You boys ain't makin' no noise,
Вас, пацанов, даже не слыхать,
Y'all know I'm a grown boy,
Знаете, я взрослый,
Your clique full of broke boys,
В твоей банде полно нищебродов,
God, y'all some broke boys!
Господи, да вы же нищеброды!
God, y'all some broke boys!
Господи, да вы же нищеброды!
We GBE, dope boys,
Мы Джи-Би-И, крутые парни,
We got lots of dough, boy!
Мы поднимаем кучу бабок, парень!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't make me call D Rose, boy,
Не заставляй меня звать Ди Роуза, пацан,
He six double-o, boy,
Он из шесть–два нуля, пацан, 5 5
And he keep that pole, boy,
И при нём его дышло, пацан,
You gon' get fucked over!
Тебе придёт пи**ец!
Bitch, I done sell soda,
С**а, я продавал соду,
And I done sell coca,
С**а, я продавал коку,
She gon' clap for Sosa,
Она похлопает для Сосы,
He gon' clap for Sosa,
Он хлопнет за Сосу,
They do it for Sosa,
Они делают это для Сосы,
Them hoes, they do it for Sosa.
Эти шл**и, они делают это для Сосы.
Tadoe off the Molly water,
Тадо упоролся водой с Молли, 6 6
So n**ga be cool like water
Так что н*ггер спокоен, как вода,
‘Fore you get hit with this lava.
Пока тебя не обожжёт лавой.
Bitch, I'm the trending topic,
С**а, я среди модных тем,
Don't care no price, I'll cop it, b,
Плевать на цену — покупаю, братуха,
And yo bitch steady jockin' me.
А твоя с**ка постоянно катается на мне.
[Chorus:]
[Припев:]
These bitches love Sosa,
Эти с**ки любят Сосу,
O End or no end,
О-Энд или ничего,
Fuckin' with them O boys
До**ёшься до пацанов с О —
You gon' get fucked over!
Тебя на**ут!
Raris and Rovers,
Феррари и Роверы,
These hoes love Chief Sosa,
Эти шл**и любят Чифа Сосу,
Hit him with that cobra,
Пальнут в него из кобры —
Now that boy slumped over.
Пацан хлопнулся.
They do it all for Sosa,
Они делают всё это для Сосы,
You boys ain't makin' no noise,
Вас, пацанов, даже не слыхать,
Y'all know I'm a grown boy,
Знаете, я взрослый,
Your clique full of broke boys,
В твоей банде полно нищебродов,
God, y'all some broke boys!
Господи, да вы же нищеброды!
God, y'all some broke boys!
Господи, да вы же нищеброды!
We GBE, dope boys,
Мы Джи-Би-И, крутые парни,
We got lots of dough, boy!
Мы поднимаем кучу бабок, парень!
1 — О — прозвище чикагского района Энглвуд, в котором вырос Чиф Киф.
2 — Glory Boyz Entertainment — звукозаписывающий лейбл, основанный Чиф Кифом, дочернее предприятие Interscope Records; прекратил существование в начале 2014 года.
3 — Имеются в виду запятые, отделяющие разряды в записи числа.
4 — 3hunna — банда из Южного Чикаго, в которой состоял Чиф Киф.
5 — 6hunna — банда из Южного Чикаго.
6 — Молли — сленговое обозначение метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как экстази.