Текст и перевод песни I Worship Chaos исполнителя Children Of Bodom

Оригинал

I Worship Chaos

Перевод

Я поклоняюсь хаосу

No peace of mind from quietude,

Тишина не даёт покоя,

Haunting nightmares follow through,

Кошмары, преследующие меня,

The panic that lingers in my eye

Мешкающая паника в моём взгляде,

‘Til I rip shit up, make angels cry,

Доводит ангелов до слёз, пока я не порву тут всё,

Contort the silence sighing faintly,

Нарушу слабо вздыхающее молчание,

My dark twisted secrets gravely.

Мои тёмные извращённые тайны тяжелы.

Every night's the same, the world is sleeping,

Каждую ночь одно и то же: мир спит,

Yet my demons keep come creeping

Но мои демоны прокрадываются

Through the cracks of my shattered mind,

Через трещины моего расстроенного разума,

So I stir up the chaos one more time.

Поэтому я снова взбалтываю хаос.

Mayhem, wrath, I call thee mine,

Безумие, гнев, я зову тебя своим,

And both the sun and moon will shine.

И солнце, и луна просияют.

End of times, just kill the quietude,

Конец времён, просто уничтожь тишину,

Hear my cries, and start the countdown,

Услышь мои вопли и начинай обратный отсчёт,

Bury my crimes somewhere deep within,

Похорони мои преступления где-нибудь в глубине,

It's not that complicated,

Всё не так сложно:

Simply I just worship chaos.

Я просто поклоняюсь хаосу.

Turmoil, terror I now conjure,

Смятение, ужас, я заклинаю

The hell in my head, please, do conquer,

Ад в моей голове одержать победу,

So I throw down kicking and screaming,

Так я покончу c криками и сопротивлением,

Lie flat on the ground discarded and bleeding.

Упаду плашмя на землю, брошенный и истекающий кровью.

But the noise is gone, that's why

Но шум утих, и поэтому я

I stir up the chaos one more time.

Снова взбалтываю хаос.