Текст и перевод песни Nothing Remains исполнителя Chimaira
Nothing Remains
Ничего не остаётся
I shout these words to those who never listened
Я кричу эти слова тем, кто никогда не слушал,
I pen this letter with the utmost conviction
Я сочиняю это письмо с предельным осуждением.
It's been dark in here, cold and restless
Здесь было темно, холодно и тревожно,
It's been too long: I can no longer fight this
Так было слишком долго: я больше не могу бороться с этим.
Too late to change my mind
Слишком поздно передумать,
Nothing remains
Ничего не остаётся,
I've silenced the pain
Я заставил боль замолчать.
All the years passed.
Все годы прошли.
No one heard my true feelings
Никто не услышал моих истинных чувств,
You continued to act like you knew me
Вы продолжали действовать так, как будто знали меня.
Did you ever stop to think that I'd be able
Вы когда-либо останавливаетесь, чтобы представить, что я был бы способен
To look in your eyes and say that I'm stable
Смотреть вам в глаза и говорить, что непоколебим?
Too late to change my mind
Слишком поздно передумать,
Nothing remains
Ничего не остаётся,
I've silenced the pain
Я заставил боль замолчать.
Don't tell me, that I am taking the easy way out [x2]
Не говорите мне, что я выбрал легкий выход [x2]
No underlying message to figure out
Нет подтекста, чтобы выяснять его,
What you got from me is what I put out [x2]
То, что вы получили от меня – это то, что я отдал? [x2]
No one knew a thing about me
Никто не знал обо мне того,
Just longing to be accepted
Что я только стремлюсь быть признанным,
Wait 'til you see what I've become
Ждите до тех пор, пока не увидите, кем я стал.
My lifelessness [x2]
Моя безжизненность. [x2]
Too late to change my mind
Слишком поздно передумать,
Nothing remains
Ничего не остаётся,
I've silenced the pain
Я заставил боль замолчать.