Текст и перевод песни Painting the White to Gray исполнителя Chimaira

Face I am nothing face complete by sarcastic tastes

Смотри: я – ничто, лицо, исполненное с саркастическим вкусом,

What a waste I think I'd rather die

Напрасная трата, думаю, лучше умереть.

Wanting never gaining I find myself pondering life

Желать не значит получить, я размышляю о жизни,

Always situations I can never hide

В любой ситуации я не могу спрятаться.

Crying tears of anger, hate, depressed

Проливаю слёзы злобы, ненависти,

I never know the me, never know what to do

Из-за угнетения я не знал самого себя, не знал что делать.

Slit pour out the life a bottle of the vive

Через прорезь сливаю жизнь в бутылку,

A desperate cry for something else to justify

Отчаянный крик о чём-то большем, об оправдании.

I'm in a daze caused by pain

Я в исступлении от боли,

A failing force that wants to change

От недостатка сил,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое.

Numb body shivering

Тело онемело, оно дрожит,

Blood dripping from the skin

Кровь капает с кожи,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to

Перекрашиваю белое в...

Plastic always drastic

Пластмасса – всегда сильнодействующее,

A vision of a psychopathic with a razor crawling through the attic

Психопатическое видение с лезвием, ползущим через чердак.

I know somewhere out there someone cares

Я знаю, что где-то кто-то так

Wanting me to get my head out of the clouds

Хочет, чтобы я спустился с небес на землю,

As they think it's time repair

Раз думает, что пришло время исцеления.

These scars will never clear

Эти шрамы никогда не исчезнут,

I'll never be the same little one with hopes of one day maybe being sane

Я никогда не смогу, как прежде, надеяться однажды стать нормальным.

I might have tried before but I locked the door

Раньше я мог попытаться, но я запер дверь,

Now I need a reason to unlock it

И нужен веский повод открыть её.

I'm in a daze caused by pain

Я в исступлении от боли,

A failing force that wants to change

От недостатка сил,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое.

Numb body shivering

Тело онемело, оно дрожит,

Blood dripping from the skin

Кровь капает с кожи,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to

Перекрашиваю белое в...

Cutting and popping

Изрезая и ударяя,

I know I'm not the definition of your model I'm always dropping

Я понимаю, что не подхожу к твоей модели, я всё время падаю.

Lying and crying

Лежа и плача,

I rarely find the relevance in always competing or trying,

Я почти не нахожу смысла в состязаниях и попытках,

I take dying

Лучше умереть.

I need to feel the shame in what it was that I did

Мне нужно почувствовать стыд за то, что я натворил,

I need to feel the shame in what it was that I did

Мне нужно почувствовать стыд за то, что я натворил,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое.

In the back of a puppeteer bathroom floor is where I tried

Пол в задней части туалета кукловода – место, где я пытался,

Is where I tried, is where I tried, is where I tried

Где я пытался, где я пытался, где я пытался,

Is where I tried to die!

Где я пытался умереть!

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое,

Painting the white to gray

Перекрашиваю белое в серое.