Текст и перевод песни Save Ourselves исполнителя Chimaira
Save Ourselves
Спасаем самих себя
What a shame, breaking down
Что за позор, разбиваюсь
What is getting the best of you?
Что забирает лучшее из тебя?
Take a breath, it's not complex
Сделай вдох, это не сложно,
I'm going to put your mind at ease
Я собираюсь освободить твой рассудок.
Innocent people are not meant to suffer
Невинные люди не должны страдать,
We're making negative energy power
Мы делаем из негативной энергии силу,
This will be our truth
Это будет нашей правдой.
Can you feel us? [x5]
Вы чувствуете нас? [x5]
We're stronger
Мы сильнее,
We pray on the weak and conquer
Мы молимся о слабых и побеждаем,
No longer care for those
Плевать на тех,
Who try to condemn and oppose
Кто пытается осуждать и противостоять,
We'll save ourselves
Мы будем спасать лишь самих себя
You're afraid that I'm right
Ты боишься, что я прав,
I know it eats you up inside
Я знаю, это грызёт тебя изнутри,
Well listen to me and you will see
Так послушай меня и ты увидишь,
You have to let those fears fly free
Что ты должен избавиться от этих страхов.
The only danger in the world is to be
Единственная опасность в мире, это быть,
Weak-minded with insecurities
Слабовольным и неуверенным,
This won't be our truth
Это не будет нашей правдой.
Why, why, why do you fear everyone of us?
Почему, почему, почему вы боитесь каждого из нас?
Why, why, why do you hate everyone of us?
Почему, почему, почему вы ненавидите каждого из нас?
You crush us, you crush us, you crush us
Вы сокрушаете нас, вы сокрушаете нас, вы уничтожаете нас!
Why, why, why do you feel we are wasting our time?
Почему, почему, почему вы чувствуете, что мы тратим наше время?
Go away, end this now
Уходи прочь, покончи с этим сейчас,
You need to get down off this cloud
Тебе нужно избавиться от этой иллюзии,
Start focusing and listening
Начинай сосредотачиваться и слушать,
And feel it's the time to change things
И чувствовать, что пришло время перемен.
When I'm alone I don't feel hopeless at all
Когда я в одиночестве, я не чувствую безнадёжность,
The day must come where we can stand tall
Наступит день, когда мы все сможем восстать,
And this will be our truth
И это будет нашей правдой!
Can you feel? We'll save ourselves
Вы чувствуете? Мы будем спасать лишь самих себя!