Текст и перевод песни Me Voy Enamorando (Remix) исполнителя Chino Y Nacho

Apenas nos vimos,

Мы едва увиделись с тобой,

Sé que nos sentimos brutal.

Я понимаю, что между нами все жестко,

Y a mí me tiene mal.

И мне из-за этого плохо.

Y tú sonreías,

А ты улыбалась,

Seguro, sabías

Уверен, ты знала,

Lo que a los dos nos iba a pasar.

Что произойдет между нами.

(Yo sé que tú también sientes lo mismo.)

(Я знаю, ты чувствуешь то же самое.)

Esta es mi forma de decirte hoy

Так, я хочу тебе сказать,

Que donde tú me digas, voy.

Что пойду туда, куда ты мне скажешь.

Hay un lugar tan especial (tan especial)

Есть одно очень особенное место (очень особенное),

En donde yo contigo quisiera estar.

Там мне хотелось бы оказаться с тобой.

Ese lugar tan especial

Это место такое особенное,

Donde si quieres nos besamos

Там, если ты хочешь, мы поцелуемся,

Y me voy enamorando.

И я влюблюсь.

Me voy enamorando,

Я хожу влюбленный,

Me voy enamorando,

Я хожу влюбленный,

Me voy, me voy enamorando.

Я хожу, я хожу влюбленный,

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

Yo no sé si es el escote en tu espalda

Я не знаю, это вырез на твоей спине

O si será lo corta es tu falda.

Или твое короткое платье -

Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa.

Эти изгибы как крючок, на который я попадаюсь.

Sobre tus alas yo despego mi vuelo,

На твоих крыльях я отрываюсь и лечу,

Bailar contigo pegaito yo quiero,

Я хочу танцевать, прижавшись к тебе,

Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo.

Ты поднимаешь меня на руках до небес.

Ese lugar, tan especial

Это место такое особенное,

Donde yo contigo quisiera estar

Там мне хотелось бы оказаться с тобой.

En ese lugar, tan especial

Это место такое особенное,

Donde si quieres nos besamos

Там, если ты хочешь, мы поцелуемся,

Y me voy enamorando

И я влюблюсь.

Me voy enamorando,

Я хожу влюбленный,

Me voy enamorando,

Я хожу влюбленный,

Me voy, me voy enamorando.

Я хожу, я хожу влюбленный,

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

Brutal, brutal,

Жестко, жестко,

Tú me pareces genial.

Ты классная,

Tú tienes un swing,

Ты двигаешься,

Y un movimiento demasiado animal,

Ты двигаешься так чувственно,

Tu me provocas un sentimiento de carácter sensual.

Ты вызываешь у меня плотские желания,

Tú eres una señorita original.

Ты – необычная женщина.

Usted por la galaxia me tiene volando,

Ты заставляешь меня летать по галактике.

Yo siento que las nubes estoy acariciando,

Я как будто прикасаюсь к облакам,

Y es que de ti me voy enamorando.

Ведь я влюблен в тебя.

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

(Enamorando de ti, mi amor.)

(Влюбленный в тебя, любимая.)

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

(No te separes de mi calor.)

(Прижмись ко мне.)

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

(Que de mi mundo tú eres el sol.)

(Ты – мое Солнце)

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

(A donde vayas, contigo voy.)

(Куда ты, туда и я.)

Eey,

Эй,

No te sorprendas estas escuchando a Chino y Nacho

Не удивляйся, ты слушаешь Chino y Nacho,

Gozando en el estudio junto a los muchachos

Наслаждаясь в студии вместе с парнями

Motiff, Farruko

Motiff, Farruko

Chino y Nacho bebe

Chino y Nacho, детка,

Pa' que goces tu beba

Наслаждайся, детка.

Romántico, si

Романтично, да?

Pero le metemos brutal, brutal

Но жестко, жестко.

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

(Esto es música pal mundo.)

(Эта музыка для всех)

Me voy enamorando.

Я хожу влюбленный.

(Tú reconoces un hit cuando lo oyes.)

(Ты признаешь этот хит, когда слушаешь.)

Chino y Nacho, Farruko

Chino y Nacho, Farruko