Текст и перевод песни Brown Skin Girl исполнителя Chris Brown

Оригинал

Brown Skin Girl

Перевод

Смуглянка

[Intro: Sean Paul]

[Вступление: Sean Paul]

Seh wah, well mi waa send out dis one to di man weh name Chris Brown

Знаете что? Я хочу посвятить эту песню чуваку по имени Крис Браун.

Get all a di gal dem from his home town to outta town, haha seh wah

Все девочки его – от его родного города и дальше! Ха-ха, вот так!

So mi wah see lighters inna di air, come ya do ya sexy gal

Я хочу увидеть зажигалки, поднятые вверх! Давайте, сексуальные девочки!

Weh ya seh, mi waa see lighta, sexy body gal anthem, seh wah

Как дела? Я хочу видеть свет! Это гимн сексуальных девочек! Вот так!

[Chorus: Chris Brown]

[Припев: Chris Brown]

Hey you girl you a pretty browning, call you my little brown skin

Эй, ты, девочка! У тебя такой загар... Я зову тебя моя маленькая смуглянка.

Hey you gal say you making me sing, sing like ding-a-ling-ling

Эй, ты, девочка! Послушай, ты заставляешь меня петь, заливаться, как колокольчик.

You ma brown skin girl, brown skin girl, brown skin girl

Ты моя смуглянка, смуглянка, смуглянка.

Call you ma little brown skin

Я зову тебя моя маленькая смуглянка.

[Verse 1: Chris Brown]

[1 куплет: Chris Brown]

I see ya, nice to meet ya, what you doing later?

Увидимся, приятно познакомиться, что ты делаешь потом?

Come closer, mek mi hold you, put mi hand dem all ova

Подойди поближе, дай мне обнять тебя, обвить мои руки вокруг тебя.

Girl know dat yuh got my heart, how yu move in dem pum-pum shorts

Девочка, знай, что ты похитила моё сердце. Как ты двигаешься в своих коротеньких шортах!..

You have everything that I want, my lickle chocolate delight

У тебя есть всё, что я хочу, моя маленькая шоколадка...

[Pre-Chorus: Chris Brown]

[Распевка: Chris Brown]

How she grinding, trying fi keep mi out

Как она улыбается, не подпуская меня к себя!..

All up in di dance, mi seh that's weh mi love

Все захвачены танцем. Слушай, вот это мне нравится!

How she whining and she back it up

Как она стонет, как она прогибается!

All up inna di dance, that's what mi know

Все захвачены танцем. Вот это я понимаю!