Текст и перевод песни Dangerous (Remix) исполнителя Chris Brown
Dangerous (Remix)
Опасно (Ремикс)
[Intro: Trey Songz]
[Вступление: Trey Songz]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда нас заведут эти огни,
But something in the night is dangerous
Но иногда ночью бывает опасно,
And nothing's holding back the two of us
А нас с тобой ничто не удерживает.
Baby this is getting serious
Детка, дела принимают серьёзный оборот.
Dangerous [7x]
Это опасно. [7x]
[Verse 1: Sam Martin]
[1 куплет: Sam Martin]
You take me down
Ты помыкаешь мной,
Spin me around
Вертишь мной, как хочешь,
You got me running all the lights
Заставляешь гнать на красный свет.
Don't make a sound
Не издавай ни звука,
Talk to me now
Поговори со мной,
Let me inside your mind
Впусти меня к себе в душу.
[Pre-Chorus: Sam Martin]
[Распевка: Sam Martin]
I don't know what you're thinking sugar
Я не знаю, что у тебя на уме, сладкая моя,
But I just got that feeling sugar
Но у меня предчувствие, сладкая моя.
I can hear the sirens burning
Я слышу, как надрываются сирены
Red lights turning
И мигают проблесковые маячки,
I can't turn back now
Я не могу повернуть назад,
So hold on tight
Так что держись крепче.
[Chorus: Sam Martin]
[Припев: Sam Martin]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда нас заведут эти огни,
But something in the night is dangerous
Но иногда ночью бывает опасно,
And nothing's holding back the two of us
А нас с тобой ничего не удерживает.
Baby this is getting serious
Детка, дела принимают серьёзный оборот.
Oh oh oh
О, о, о.
Dangerous
Это опасно.
Oh oh oh
О, о, о.
[Verse 2: Chris Brown]
[2 куплет: Chris Brown]
Show me your soul
Открой мне свою душу.
I gotta know
Я должен знать.
Bet that you're beautiful inside
Готов спорить, ты прекрасна внутри.
Toes on the grass
Пальцы на траве,
Car moving fast
Машина летит,
Come take the wheel and drive
Возьми руль, и поехали!
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Распевка: Chris Brown]
I don't know what you're thinking sugar
Я не знаю, что у тебя на уме, сладкая моя,
But I just got that feeling sugar
Но у меня предчувствие, сладкая моя.
I can hear the sirens burning
Я слышу, как надрываются сирены
Red lights turning
И мигают проблесковые маячки,
I can't turn back now
Я не могу повернуть назад,
So hold on tight
Так что держись крепче.
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда нас заведут эти огни,
But something in the night is dangerous
Но иногда ночью бывает опасно,
And nothing's holding back the two of us
А нас с тобой ничего не удерживает.
Baby this is getting serious
Детка, дела принимают серьёзный оборот.
Oh oh oh
О, о, о.
Dangerous
Это опасно.
Oh oh oh
О, о, о.
[Verse 3: Trey Songz]
[3 куплет: Trey Songz]
Oh yeah, oh yeah, yeah baby
О, да, о, да, да, крошка!
Never scared baby
Ничего не бойся, крошка!
Runnin' all the red lights, living on the edge baby
Мы будем гнать на красный свет, испытывая судьбу.
Just a little crazy, maybe we are
Может быть, мы немного сошли с ума.
Doing 'bout a hundred and she want it in the car
Скорость под сотню, а она хочет этого прямо в машине.
(Uh huh)
(А-га)
And I don't know what you did
Я не знаю, что ты сделала.
(Uh huh)
(А-га)
Don't know what it is
Я не знаю, что это.
(Uh huh)
(А-га)
Can't explain enough
Я не могу этого объяснить.
It's dangerous
Это опасно.
[Bridge: Chris Brown]
[Переход: Chris Brown]
It's dangerous, so dangerous
Это опасно, так опасно.
I wanna do it again
Я хочу повторить это.
It's dangerous, so dangerous
Это опасно, так опасно.
I wanna do it again
Я хочу повторить это.
It's dangerous, so dangerous
Это опасно, так опасно.
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Распевка: Chris Brown]
I don't know what you're thinking sugar
Я не знаю, что у тебя на уме, сладкая моя,
But I just got that feeling sugar
Но у меня предчувствие, сладкая моя.
I can hear the sirens burning
Я слышу, как надрываются сирены
Red lights turning
И мигают проблесковые маячки,
I can't turn back now
Я не могу повернуть назад,
So hold on tight
Так что держись крепче.
[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда нас заведут эти огни,
But something in the night is dangerous
Но иногда в ночи бывает опасно,
And nothing's holding back the two of us
И нас с тобой ничего не удерживает.
Baby this is getting serious
Детка, дела принимают серьёзный оборот.
Oh oh oh
О, о, о.
Dangerous
Это опасно.
Oh oh oh
О, о, о.
[Outro: Trey Songz]
[Окончание: Trey Songz]
I don't know where the lights are taking us
Я не знаю, куда нас заведут эти огни,
But something in the night is dangerous
Но иногда ночью бывает опасно,
And nothing's holding back the two of us
А нас с тобой ничто не удерживает.
Baby this is getting serious
Детка, дела принимают серьёзный оборот.
Dangerous [7x]
Это опасно. [7x]