Текст и перевод песни Dat Night исполнителя Chris Brown
Dat Night
Ночка что надо
[Intro: Trey Songz & Young Thug]
[Вступление: Trey Songz & Young Thug]
Yup!
Да!
Ay, I fucked round and made them n**gas
Ага, я околачивал груши и уделал этих н*ггеров.
God damn open 'em all up tonight
Ч*рт возьми, я показал им сегодня вечером.
Know what I mean
Вы знаете, о чем я!
Breezy!
Breezy!
I swear to God
Клянусь Богом!
Trigga
Trigga!
Matter of fact, ay, ay call the sheriff, man
Это факт! Да, да, звони шерифу, чувак!
[Hook: Trey Songz & Chris Brown]
[Хук: Trey Songz & Chris Brown]
All my bitches, all my bitches, all my bitches
Все мои телки, все мои телки, все мои телки
With the shit when I be in Chicago
К моим услугам, когда я в Чикаго.
LA, New York and Miami, pussy everywhere I go
Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Майами – к*ски повсюду, куда бы я ни пошёл.
All my bitches with the shit when I be in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
LA, New York and Miami, pussy everywhere I go
Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Майами – к*ски повсюду, куда бы я ни пошёл.
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
LA, New York and Miami, pussy everywhere I go
Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Майами – к*ски повсюду, куда бы я ни пошёл.
I know what it is, we know you the shit
Я знаю, что это: Мы знаем, ты крут!
Know who got them bricks,
Я знаю, у кого брики. 1 1
Know who hittin' licks, get this money blindfolded
Я знаю, кто рубит бабки, кто делает деньги с закрытыми глазами.
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
Shakin' that ass naked with a friend and they miny moe
Они трясут голыми з*дницами с подружкой, и они майни мо. 2 2
All my bitches lit, all my bitches with the shit
Все мои телки под хмельком, все мои телки к моим услугам.
All my bitches scammers but they hold a hammer and split your shit, boy
Все мои телки динамщицы, но у них в руках кувалда, и они расплющат тебя, парень.
[Verse 1: Chris Brown]
[1 куплет: Chris Brown]
Damn, fuck the situation, fuck them bitches hatin'
Ч*рт! Х***ая ситуация! К ч*рту с*к, которые меня ненавидят!
Fuck a pillow talkin' n**ga that be instigatin'
К ч*рту постельные разговоры, н*ггер, к которым тебя будут склонять.
Frustrated, now I know why they all hate me
Расстроенный, теперь я знаю, почему они ненавидят меня.
I fuck these bitches and they know that I make pretty babies
Я тр*хаю этих тёлочек, и они знают, что я заделываю хорошеньких детишек.
Detroit got me back on my back fuckin' black bitches
Детройт дождался меня. Вернувшись, я тр*хаю чернокожих тёлок.
Tippin' 4 and I'm pourin' 4 of Actavis
Рассекаю на Кадиллаке и разливаю по стаканам Актавис. 3 3
She know every time I turn up, I keep fuckin' up mattresses
Она знает: каждый раз, когда я завожусь, я рву матрасы в клочья.
Tryna ask me why I don't nut,
Она пытается выведать: почему я не к*нчаю?
Percocet make the dick like a magician
Перкоцет 4 делает мой ч*ен волшебным! 4
Funny ass n**ga, why we laugh different?
Жалкие н*ггеры, почему я смеюсь по-другому?
'Cause I cash different
Потому что я зарабатываю по-другому!
I'm tryna get my bitches, huh
Я стараюсь сделать своих с*чек, ха!
You gotta pay for that last minute, bitch
А ты будешь платить за последнюю минуту, с*ка!
[Hook: Chris Brown]
[Хук: Chris Brown]
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
LA, New York and Miami, pussy everywhere I go
Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Майами – к*ски повсюду, куда бы я ни пошёл.
I know what it is, we know you the shit
Я знаю, что это: Мы знаем, ты крут!
Know who got them bricks,
Я знаю, у кого брики.
Know who hittin' licks, get this money blindfolded
Я знаю, кто рубит бабки, кто делает деньги с закрытыми глазами.
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
Shakin' that ass naked with a friend and they miny moe
Они трясут голыми з*дницами с подружкой, и они майни мо.
All my bitches lit, all my bitches with the shit
Все мои телки под хмельком, все мои телки к моим услугам.
All my bitches scammers but they hold a hammer and split your shit, boy
Все мои телки динамщицы, но у них в руках кувалда, и они расплющат тебя, парень.
[Verse 2: Trey Songz]
[2 куплет: Trey Songz]
All my bitches with the shit when I be in Toronto
Все мои телки к моим услугам, когда я в Торонто.
I can get the pussy eyes closed with a blindfold
Я могу достать себе к*ску с закрытыми глазами.
It's a war zone, n**ga, we be in Chicago
Это зона боевых действий, н*ггер, мы в Чикаго.
Lot of mamas cry, n**gas die in Chicago
Матери плачут, н*ггеры умирают в Чикаго.
Know some Bloods 'cause n**ga livin' in LA
Я знаю некоторых из Bloods, 5 потому что н*ггер живёт в Лос-Анджелесе. 5
It's a lot of things ain't forgiven in LA
В Лос-Анджелесе о многом помнят.
Know I'm from the third, I be reppin' that VA
Я из третей категории, я буду читать рэп в Вирджинии.
You ain't got the money, you can never beat the case
У тебя нет денег, ты никогда не выиграешь дело.
Fuck the judge, fuck feds n**ga, tryna get up off that poor
К ч*рту судью, к ч*рту копов, н*ггер, я пытаюсь вылезти из нищеты.
N**gas say they tryna eat, can't get shit up off my fork
Н*ггеры говорят, они пытаются есть, не могут ничего достать моей вилкой.
I hopped off the porch, hopped in the Porsche
Я спрыгнул с крыльца и впрыгнул в Порше,
Then hopped in the Benz, I fucked all her friends, yeah
А оттуда перепрыгнул в Мерс. Е*ал я всех её подружек, да!
[Hook: Chris Brown & Trey Songz]
[Хук: Chris Brown & Trey Songz]
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
LA, New York and Miami, pussy everywhere I go
Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Майами – к*ски повсюду, куда бы я ни пошёл.
I know what it is, we know you the shit
Я знаю, что это: Мы знаем, ты крут!
Know who got them bricks
Я знаю, у кого брики.
Know who hittin' licks, get this money blindfolded
Я знаю, кто рубит бабки, кто делает деньги с закрытыми глазами.
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
Shakin' that ass naked with a friend and they miny moe
Они трясут голыми з*дницами с подружкой, и они майни мо.
All my bitches lit, all my bitches with the shit
Все мои телки под хмельком, все мои телки к моим услугам.
All my bitches scammers
Все мои телки динамщицы,
But they hold a hammer and split your shit, boy
Но у них в руках кувалда, и они расплющат тебя, парень.
[Verse 3: Young Thug]
[3 куплет: Young Thug]
Ay, make her suck dick on the patio
Эй, заставил ее отс*сать мне на патио. 6 6
I might eat that bitch up like some ravioli
Я готов съесть эту телку, как равиоли.
I get a rush in designer zone
Я ловлю кайф на территории дизайна.
Why a young n**ga tellin' they telly tellies
Почему молодой н*ггер рассказывает им сказочки?
I fuck her good, I don't tell them nothin'
Я хорошо ее тр*хаю, я ничего им не говорю.
Nut in her hair, make it good and fussy
Слил ей на волосы, сделал это классно и страстно.
I get it in with a bigger budget
Я вхожу туда с увеличенным бюджетом,
And the inside my car look like peanut butter
И внутри моей тачки словно арахисовое масло.
Trap it when you walk baby
Виляй бёдрами, когда идёшь, детка!
I done came from rags to riches, did all baby
Я выбился из грязи в князи, я достиг успеха, детка.
When we done, she say it's hard to walk, yeah yeah
Когда мы заканчиваем, она говорит, что ей трудно идти. Да, да!
Fuck her in the light, I don't do nothin' dark, yeah yeah
Тр*хаю её при свете, я не занимаюсь тёмными делишками.
Fuck you thought, red bottoms bleed when we walk, uh
Вынос мозга: красные подошвы кровоточат, когда мы идём, ага!
Put my food in ya drawers
Кладу свою пищу в твои ящички.
Bedroom dim like walls
Спальня серая, как стены,
Young rain teach her how to chopper, yeah
Ранний дождь учит её чопперу, 7 да! 7
Attached to my lights like moths, yeah
Они летят на мой свет, как мотыльки, да!
Favorite colour red, hot sauce, yeah
Любимый цвет – красный, острый соус, да!
Wanna see me dead can you drop me, yeah, yeah, yeah
Хочешь моей смерти? Можешь сразить меня? Да, да, да!
[Hook: Chris Brown & Young Thug]
[Хук: Chris Brown & Trey Songz]
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
LA, New York and Miami, pussy everywhere I go
Лос-Анджелес, Нью-Йорк и Майами – к*ски повсюду, куда бы я ни пошёл.
I know what it is, we know you the shit
Я знаю, что это: Мы знаем, ты крут!
Know who got them bricks,
Я знаю, у кого брики.
Know who hittin' licks, get this money blindfolded
Я знаю, кто рубит бабки, кто делает деньги с закрытыми глазами.
All my bitches with the shit when I'm in Chicago
Все мои телки к моим услугам, когда я в Чикаго.
Shakin' that ass naked with a friend and they miny moe
Они трясут голыми з*дницами с подружкой, и они майни мо.
All my bitches lit, all my bitches with the shit
Все мои телки под хмельком, все мои телки к моим услугам.
All my bitches scammers but they hold a hammer and split your shit, boy
Все мои телки динамщицы, но у них в руках кувалда, и они расплющат тебя, парень.
1 – Брик – сленговое название стандартной упаковки гроина.
2 – Намёк на известную считалочку Эни, мини, майни, мо, первоначально имевшую расистский характер (в самой старой версии вместо слова tiger использовалось слово n**ger).
3 – Actavis – препарат, используемый для приготовления кодеинового коктейля.
4 – Перкоцет – обезболивающее, одним из эффектов которого является усиление мужской потенции.
5 – Bloods – альянс афроамериканских уличных группировок Южного централа (Комптона, Инглвуда), а также пригородов Лос-Анджелеса, существующий с 1972-го года.
6 – Патио – открытый внутренний дворик жилого помещения, с разных сторон окруженный стенами, галереями, воротами, решёткой и т. д. или же зелёной изгородью из деревьев и/или кустарников.
7 – Чоппер – стиль рэпа.