Текст и перевод песни Movie исполнителя Chris Brown

Girl lemme get this tripod

Девочка, дай-ка я возьму штатив

Make sure that the angle's right

И удостоверюсь, что угол подходящий.

Don't know if you know yo lines

Не уверен, знаешь ли ты свои слова,

So this might just take all night

Поэтому дело может затянуться на всю ночь.

Baby get up on the bed

Детка, залезай на кровать,

I'll do all the things you like

А я сделаю всё, что ты любишь,

Everything that I wanna do to you

И всё, что хочу сделать с тобой.

Girl your wardrobe is the same suit

Девочка, на тебе тот же костюм,

That you wore on your birthday

Что ты надевала на свой День рождения.

Baby girl do I want you

Детка, дорогая, я хочу тебя,

Want you in the worst way

Просто бешено тебя хочу.

Now I'm gonna film you

А сейчас я засниму тебя,

I wanted to since the 1st day

Мне хотелось этого с первого дня,

Now I gotta chance to baby

И теперь у меня есть шанс, малышка,

I got plans for you

У меня на тебя планы.

Me you take one (cut cut)

Ты и я, дубль один (новый кадр, новый кадр),

Me you take two (cut cut)

Ты и я, дубль два (новый кадр, новый кадр),

Me you take three same scene

Ты и я, третий дубль той же сцены.

It's us in between the sheets (oh I)

Мы на простынях (о, да),

Me you take four from the bed down to the floor

Ты и я, дубль четыре, с кровати на пол.

Baby you so good I feel like you deserve an award

Детка, ты так хороша, что, по-моему, заслуживаешь награды

From the way you put that thing on me girl

За то, как дразнишь меня, девочка.

It's a dream and I know all the things to do

Это мечта, и я знаю, что делать,

So baby we can make a film

Поэтому мы можем снять кино, детка,

Watch it over and over again

Снова и снова пересматривать его,

And I will play the lead to you...

А я сыграю главную роль с тобой.

We'll make a movie movie

Мы снимем фильм, фильм,

You'll play the starring role

Ты будешь в главной роли,

And I'll direct you on where to go

А я буду руководить твоими движениями.

We'll make a movie movie

Мы снимем фильм, фильм,

Up and down around & round baby

Вверх и вниз, кругом, ещё оборот, детка,

Just you follow I'll show you what to do

Я покажу, что делать, ты просто повторяй.

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie

Мы снимем фильм,

And I'll let you do me do me (oh)

И я дам тебе исполнить мою роль.

Baby let's do role play

Детка, давай устроим ролевую игру,

I can be anything you like

Я могу стать для тебя кем угодно,

Use your imagination now

Включай воображение!

Just go on an' close your eyes

Ну же, закрой глаза,

Puedo ser tu corazón y tal vez tu profesor

Я могу быть твоим любимым и иногда учителем,

I can be your doctor cause that'll make it better

Могу быть твоим доктором, тогда дело пойдёт на поправку.

Me you take one (cut cut)

Ты и я, дубль один (новый кадр, новый кадр),

Me you take two (cut cut)

Ты и я, дубль два (новый кадр, новый кадр),

Me you take three same scene

Ты и я, третий дубль той же сцены.

It's us in between the sheets (oh I)

Мы на простынях (о, да),

Me you take four from the bed down to the floor

Ты и я, дубль четыре, с кровати на пол.

Baby you so good I feel like you deserve an award

Детка, ты так хороша, что, по-моему, заслуживаешь награды

From the way you put that thing on me girl

За то, как дразнишь меня, девочка.

It's a dream and I know all the things to do

Это мечта, и я знаю, что делать,

So baby we can make a film

Поэтому мы можем снять кино, детка,

Watch it over and over again

Снова и снова пересматривать его,

And I will play the lead to you...

А я сыграю главную роль с тобой.

We'll make a movie movie

Мы снимем фильм, фильм,

You'll play the starring role

Ты будешь в главной роли,

And I'll direct you on where to go

А я буду руководить твоими движениями.

We'll make a movie movie

Мы снимем фильм, фильм,

Up and down around & round baby

Вверх и вниз, кругом, ещё оборот, детка,

Just you follow I'll show you what to do

Я покажу, что делать, ты просто повторяй.

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie

Мы снимем фильм,

And I'll let you do me do me (oh)

И я дам тебе исполнить мою роль.

Award for the best love scene

Награда за лучшую любовную сцену

In a movie, movie (moovie) goes out to you

В фильме, фильме (фииильме...) достаётся тебе!

Girl you're the best really and truly, truly

Детка, ты действительно, по праву, по праву лучшая

For the things that you do

В том, чем ты занимаешься.

We'll make a movie movie

Мы снимем фильм, фильм,

You'll play the starring role

Ты будешь в главной роли,

And I'll direct you on where to go

А я буду руководить твоими движениями.

We'll make a movie movie

Мы снимем фильм, фильм,

Up and down around & round baby

Вверх и вниз, кругом, ещё оборот, детка,

Just you follow I'll show you what to do

Я покажу, что делать, ты просто повторяй.

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie movie (oh)

Мы снимем фильм, фильм (о!),

We'll make a movie

Мы снимем фильм,

And I'll let you do me do me (oh)

И я дам тебе исполнить мою роль.