Текст и перевод песни Oh My Love исполнителя Chris Brown

I'm a bad man but I'm a sucker for love like I'm an addict

Я плохой человек, но я тащусь от любви, словно наркоман.

Girl I really love the way you're looking at me

Милая, мне так нравится, как ты смотришь на меня,

So I'ma show you the meaning of what a man is

Поэтому я покажу тебе, что значит быть мужчиной.

I'm nasty, car go zoom-zoom

Я - просто блеск, быстро гоняю на тачке,

And then the speakers in the trunk go boom-boom

И из колонок в багажнике грохочет музыка.

I can give it to you fast or slow,

Я могу дать тебе это быстро или медленно,

Girl I'm a gentleman I'll open your door

Милая, я - джентльмен, я открою перед тобой дверь.

Get the party started like whoa-whoa,

Начнем вечеринку так, что закачаешься,

Spinning a lot tonight

Сегодня вечером будем много танцевать.

Hoping you stay tonight

Надеюсь, сегодня вечером ты останешься,

Ending the party right

Чтобы вечеринка завершилась, как надо.

Whoa-whoa, take everything off your mind

О-о, выбрось все из головы,

We can just take our time

Мы можем просто потратить наше время

Whatever you want

На все, что пожелаешь.

I-I, got a lot of money but that don't mean shit

У меня есть много денег, но это ни черта не значит,

Cause I need you honey

Потому что ты нужна мне, дорогая.

Baby I gotta have you girl

Малышка, я должен завоевать тебя, детка.

Lemme get it, when I get it,

Позволь мне заполучить это, когда я получу это,

If I get it, I'ma kill it

Если я получу это, тебе безумно понравится.

Baby when you get it we be rolling on the floor like

Малышка, когда ты получишь это, мы будем кататься по полу.

Baby you so gifted when you kissing on my lips

Детка, ты такая способная, когда целуешь меня в губы.

Then when we switchin' the position

Потом, когда мы сменим позу,

You ain't ever gotta slow down

Тебе не надо будет замедляться.

I can be the, be the lover,

Я могу быть, могу быть любовником,

Lover of ya life

Любовником всей твоей жизни.

I just wanna be under the covers for the night,

Я только хочу быть под прикрытием ночи.

Take a look around, put your hands in the air

Оглянись вокруг, подними руки вверх,

Like the ceiling's falling down

Словно потолок рушится вниз.

[Chorus:]

[Припев:]

Take a chance with me, girl you know

Попытай счастья со мной, милая, ты знаешь,

That I won't do you no harm

Что я не причиню тебе вреда.

Oh my love, you got my heart, heart, heart

О, любовь моя, ты завоевала мое сердце, сердце, сердце.

Yeah, you know we're meant to be, yeah

Да, ты знаешь, нам суждено быть вместе, да.

All this magic you should

Все это волшебство, нам следует загадать

Wish on a star

Желание на падающую звезду.

Oh my love you got my heart, heart, heart

О, любовь моя, ты завоевала мое сердце, сердце, сердце.

I'm a bad man, what I am, what I am,

Я плохой человек, вот какой я, вот какой я,

What I am, what I am baby say that

Вот какой я, вот какой я, детка, скажи, что

I'm a bad man and I can't

Я плохой человек и я не могу,

And I can't and I can't just cause

И я не могу, и я не могу просто потому, что

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a bad man (I'm a bad man)

Я, я, я, я плохой человек (я плохой человек),

I'm a bad man

Я плохой человек.

Whoa-whoa, spinning a lot tonight

О-о, сегодня вечером будем много танцевать.

Hoping you stay tonight

Надеюсь, сегодня вечером ты останешься,

Ending the party right

Чтобы вечеринка завершилась, как надо.

Whoa-whoa, take everything off your mind

О-о, выбрось все из головы,

We can just take our time

Мы можем просто потратить наше время

Whatever you want

На все, что пожелаешь.

I-I, got a lot of money but that don't mean shit

У меня есть много денег, но это ни черта не значит,

Cause I need you honey

Потому что ты нужна мне, дорогая.

Baby I need your love

Малышка, я должен завоевать тебя, детка.

Lemme get it, when I get it,

Позволь мне заполучить это, когда я получу это,

If I get it, I'ma kill it

Если я получу это, тебе безумно понравится.

Baby when you get it we be rolling on the floor like

Малышка, когда ты получишь это, мы будем кататься по полу.

Baby you so gifted when you kissing on my lips

Детка, ты такая способная, когда целуешь меня в губы.

Then when we switchin' the position

Потом, когда мы сменим позу,

You ain't ever gotta slow down

Тебе не надо будет замедляться.

I can be the, be the lover,

Я могу быть, могу быть любовником,

Lover of ya life

Любовником всей твоей жизни.

I just wanna be under the covers for the night,

Я только хочу быть под прикрытием ночи.

Take a look around, put your hands in the air

Оглянись вокруг, подними руки вверх,

Like the ceilings falling down

Словно потолок рушится вниз.

[Chorus:]

[Припев:]

Take a chance with me, girl you know

Попытай счастья со мной, милая, ты знаешь,

That I won't do you no harm

Что я не причиню тебе вреда.

Oh my love, you got my heart, heart, heart

О, любовь моя, ты завоевала мое сердце, сердце, сердце.

Yeah, you know we're meant to be, yeah

Да, ты знаешь, нам суждено быть вместе, да.

All this magic you should

Все это волшебство, нам следует загадать

Wish on a star

Желание на падающую звезду.

Oh my love you got my heart, heart, heart

О, любовь моя, ты завоевала мое сердце, сердце, сердце.

I feel like holdin' you, holdin' you

Я не прочь обнять тебя, обнять тебя.

And I'ma do some things you never seen before girl

И я буду делать то, что ты никогда не видела прежде, милая,

Cause I feel like lovin' you, lovin' you

Потому что у меня такое чувство, будто я люблю тебя, люблю тебя.

I'm all you need girl,

Я - все, что тебе нужно, детка,

So give it all to me,

Так отдай же все это мне, отдай это, отдай это все мне.

Give it, give it, all to me,

Так отдай же все это мне, отдай это,

So give it all to me, give it,

Отдай это все мне, отдай это, отдай это.

Give it a-all to me, give it give it

Позволь мне заполучить это, когда я получу это,

Lemme get it, when I get it, if I get it, I'ma kill it

Если я получу это, тебе безумно понравится.

Baby when you get it we be rolling on the floor like

Малышка, когда ты получишь это, мы будем кататься по полу.

Baby you so gifted when you kissing on my lips

Детка, ты такая способная, когда целуешь меня в губы.

Then when we switchin' the position

Потом, когда мы сменим позу,

You ain't ever gotta slow down

Тебе не надо будет замедляться.

I can be the, be the lover,

Я могу быть, могу быть любовником,

Lover of ya life

Любовником всей твоей жизни.

I just wanna be under the covers for the night,

Я только хочу быть под прикрытием ночи.

Take a look around, put your hands in the air

Оглянись вокруг, подними руки вверх,

Like the ceilings falling down

Словно потолок рушится вниз.

[Chorus:]

[Припев:]

Take a chance with me, girl you know

Попытай счастья со мной, милая, ты знаешь,

That I won't do you no harm

Что я не причиню тебе вреда.

Oh my love, you got my heart, heart, heart

О, любовь моя, ты завоевала мое сердце, сердце, сердце.

Yeah, you know we're meant to be, yeah

Да, ты знаешь, нам суждено быть вместе, да.

All this magic you should

Все это волшебство, нам следует загадать

Wish on a star

Желание на падающую звезду.

Oh my love you got my heart, heart, heart

О, любовь моя, ты завоевала мое сердце, сердце, сердце.