Текст и перевод песни On Me исполнителя Chris Brown
On Me
Мне
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When you cuss me out, you don't mean that shit,
Когда ты материшь меня, ты же это не всерьёз,
I keep her lookin' good, my bitch clean as shit,
Она у меня всегда хорошо одета, моя тёлка безупречна,
Baby girl, I love you, I mean that shit,
Малышка, я люблю тебя, и это я всерьёз,
From the bottom of my heart, see me bleedin' tears.
Прямо всем сердцем, оно у меня обливается слезами.
You the type to take my charge, show up at my case,
Ты такая, что возьмёшь на себя мою вину, придёшь на разбирательство,
When she drive my car, she see the stars in the Wraith,
Когда она ведёт мою машину, то видит звёзды в Рейсе, 1 1
She be out of line but she know her place.
Она не ходит по струнке, но знает своё место.
In the morning look at her face 'cause I don't fuck with makeup,
Взгляните на её личико утром — мне штукатурка на х** не сдалась,
And you know I love you,
И ты знаешь, я люблю тебя,
No matter, I'm right here waitin' for you,
Что бы ни случилось, я рядом и буду ждать тебя,
It ain't 'bout the money, it ain't about the fame,
Дело не в деньгах, дело не в славе,
It ain't 'bout the chase and it ain't about the games.
Дело не в преследовании и дело не в играх.
You play hard to get,
Ты строишь из себя недотрогу,
Baby, I just need you like you need me,
Детка, я нужен тебе так же, как ты мне,
Fallin' head over heels for you is easy,
По уши влюбиться в тебя легко,
Ooh, I love your name, I hope you feel the same.
У-у, я люблю твоё имя, надеюсь, ты испытываешь то же.
[Chorus:]
[Припев:]
She said she wanna chill, well, come over later,
Она сказала, что хочет расслабиться, тогда приезжай попозже,
Don't worry about us, send the driver to come get you, baby.
Не переживай за нас, я отправил за тобой водителя, крошка.
No, you don't wanna be lonely, do me a favor,
Нет, ты же не хочешь быть одна, сделай мне одолжение:
When we makin' love, you better put it all on me, on me.
Когда мы будем заниматься любовью, покажи мне всё, на что ты способна.
Put it on me every single time, on me,
Показывай мне это каждый раз,
That pussy mine, yeah!
Эта киска принадлежит мне, да!
Put it on me every single time, on me,
Показывай мне это каждый раз,
That pussy mine.
Эта киска принадлежит мне!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Look at my neck, cashin' the check,
Посмотри на мою шею, обналичиваю чек,
She fly to seein' me, hop on the jet,
Она летит повидаться со мной, запрыгивает в лайнер,
Now she on the west, yeah, that's my baby,
Она уже на западе, да, это моя детка,
Pussy makin' me crazy, yeah, the pussy the best.
Киска сводит меня с ума, да, эта киска лучшая.
I love the way that she moan,
Я люблю, как она стонет,
And when she get excited when I go down low,
И когда она заведётся, когда я нагнусь над ней,
And I just might dive in, that pussy is flowin'
Я могу просто нырять туда — эта киска течёт,
And I ain't scared to down in it if the water is yours.
И я не боюсь утонуть в ней, если это твоя влага.
[Chorus:]
[Припев:]
She said she wanna chill, well, come over later,
Она сказала, что хочет расслабиться, тогда приезжай попозже,
Don't worry about us, send the driver to come get you, baby.
Не переживай за нас, я отправил за тобой водителя, крошка.
No, you don't wanna be lonely, do me a favor,
Нет, ты же не хочешь быть одна, сделай мне одолжение:
When we makin' love, you better put it all on me, on me.
Когда мы будем заниматься любовью, покажи мне всё, на что ты способна.
Put it on me every single time, on me,
Показывай мне это каждый раз,
That pussy mine, yeah!
Эта киска принадлежит мне, да!
Put it on me every single time, on me,
Показывай мне это каждый раз,
That pussy mine.
Эта киска принадлежит мне!
[Chorus:]
[Припев:]
She said she wanna chill, well, come over later,
Она сказала, что хочет расслабиться, тогда приезжай попозже,
Don't worry about us, send the driver to come get you, baby.
Не переживай за нас, я отправил за тобой водителя, крошка.
No, you don't wanna be lonely, do me a favor,
Нет, ты же не хочешь быть одна, сделай мне одолжение:
When we makin' love, you better put it all on me, on me.
Когда мы будем заниматься любовью, покажи мне всё, на что ты способна.
Put it on me every single time, on me,
Показывай мне это каждый раз,
That pussy mine, yeah!
Эта киска принадлежит мне, да!
Put it on me every single time, on me,
Показывай мне это каждый раз,
That pussy mine.
Эта киска принадлежит мне!