Текст и перевод песни Sorry Enough исполнителя Chris Brown

[Intro:]

[Начало:]

Oh

Оу!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

Don't want too many bad decisions

Я не хочу предпринимать слишком много неверных решений.

No

Нет.

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

It wasn't my intentions, girl, to go hurt you

Я не хотел причинять тебе боль, детка,

No way

Никогда.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Said you need space from me

Ты сказала, что тебе нужно немного пространства,

I never felt love but it feels like I'm falling (Falling, falling, huh, yeah)

Я никогда не любил, но, кажется, в этот раз я влюбился в тебя (Влюбился, влюбился, ага, да)

I know you got n**gas on your line callin' (Callin', callin')

Я знаю, другие н*ггеры обрывают твой телефон (Звонят, звонят)

Them n**gas never gon' put they all in (All in, all in)

Но эти н*ггеры никогда не сделают тебя счастливой (Не сделают, не сделают).

[Chorus:]

[Припев:]

I can't say sorry enough, enough

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу,

I can't go back in time, for you

Я не могу вернуться назад ради тебя.

I know it when we lovin' (Ooh, love)

Когда мы занимаемся любовью, я знаю, что у нас всё по-настоящему (Оу-у, любовью)

Believe in me again like I believe in you

Поверь в меня снова, как я верю в тебя.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

I can't say sorry enough

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

I can't say sorry enough

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

(Sorry, I wanna love you)

(Прости, я хочу любить тебя).

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Shawty, I wanna fix it

Крошка, я хочу всё исправить,

Anything and everything

Всё, что я натворил.

Whatever you tell me, baby, I'll be with it

Чтобы ты ни сказала мне, детка, я приму всё.

Name somebody else who got you

Назови ещё кого-то, кто тебя достал,

Say their names and I'm up in it (Uh)

Скажи их имена, и им не поздоровится (Ага).

And tell them girls that's with you

И скажи этим девчонкам, которые зависают с тобой,

Go ahead and mind your business

Чтобы они не совали свой нос в чужие дела,

Yeah (Yeah)

Да (Да).

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Said you need space from me

Ты сказала, что тебе нужно немного пространства,

I never felt love but it feels like I'm falling (Falling, falling, huh, yeah)

Я никогда не любил, но, кажется, в этот раз я влюбился в тебя (Влюбился, влюбился, ага, да)

I know you got n**gas on your line callin' (Callin', callin')

Я знаю, другие н*ггеры обрывают твой телефон (Звонят, звонят)

Them n**gas never gon' put they all in (All in, all in)

Но эти н*ггеры никогда не сделают тебя счастливой (Не сделают, не сделают).

[Chorus:]

[Припев:]

I can't say sorry enough, enough (Sorry, baby)

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу (Прости, детка)

I can't go back in time, for you (Ooh, for you)

Я не могу вернуться назад ради тебя, (Оуу, ради тебя)

(Girl, I know it)

(Детка, я знаю это)

I know it when we lovin' (When we lovin', ooh, love, ooh)

Когда мы занимаемся любовью, я знаю, что у нас всё по-настоящему (Оу-у, любовью, оу-у, любовью, оу-у)

Believe in me again like I believe in you

Поверь в меня снова, как я верю в тебя.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

So I can't say sorry enough, enough (I'm sorry, baby)

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу (Прости, детка)

Sorry, I wanna love you (Huh, ooh)

Прости, я хочу любить тебя (Ага, оу-у)

Sorry, I wanna love you (Ooh)

Прости, я хочу любить тебя (Оу-у)

I can't say sorry enough (Ooh, baby)

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу (Оу, детка)

Sorry, I wanna love you (Oh)

Прости, я хочу любить тебя (Оу)

Sorry, I wanna love you (Ooh, ooh)

Прости, я хочу любить тебя (Оу-у, оу-у).

[Bridge:]

[Переход:]

Ooh, baby, tell me what you want

Оу-у, милая, скажи, что ты хочешь?

I done done 'bout everything

Я уже покончил со всеми своими делишками,

Buried all those parts of me

Закопал эти черты характера,

Ooh, let me find the remedy

Оу-у, давай найдём исцеление,

It's clear that you're not over me

Ведь ясно как день, что ты всё ещё неравнодушна ко мне.

It's clear that I'm not over you

Что я всё ещё неравнодушен к тебе.

How many times will it take for me to say, I'm sorry to you, baby?

Сколько ещё раз от меня потребуется сказать Прости, детка?

[Instrumental Break:]

[Музыкальная вставка]

[Chorus:]

[Припев:]

I can't say sorry enough, enough

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу,

I can't go back in time, for you

Я не могу вернуться назад, ради тебя.

I know it, when we lovin', ooh love

Когда мы занимаемся любовью, я знаю, что у нас всё по-настоящему.

Believe in me again like I believe in you

Поверь в меня снова, как я верю в тебя.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

I can't say sorry enough

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

I can't say sorry enough

Я не могу извиниться столько раз, сколько хочу,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя.

[Outro:]

[Конец:]

Love

Любить,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя,

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя.

Sorry, I wanna love you

Прости, я хочу любить тебя.