Текст и перевод песни Take You Down исполнителя Chris Brown
Take You Down
Соблазнить тебя
[Intro:]
[Вступление:]
Doo doo doo doo doo doo
Ду-ду-ду...
(Damn, baby... I want you)
(Малыш... Я хочу тебя... )
Here we are all alone in this room (oohh)
Наконец мы с тобой наедине в этой комнате,
And girl I know were to start
Девочка, не волнуйся, я знаю, когда и как начать,
And what we gone do, (yeah)
То, чем мы займемся, (да)
I'll take my time
Я обо всем позаботился,
We'll be all night girl
Эта ночь наша, девочка,
So get ready babe
Ты готова, малышка,
I got plans for me and you
Я кое-что задумал для нас двоих...
[Bridge:]
[Переход:]
It ain't my first time
Это не в первый раз для меня,
But baby girl
Но, малышка,
We can pretend (hay)
Мы можем притвориться, что это не так,
Let's bump and grind
Давай сольемся в порыве
Girl tonight will never end
И эта ночь никогда не закончится....
[Chorus:]
[Припев:]
Let me take you down
Позволь мне соблазнить тебя,
I really wanna take you down
Я так хочу соблазнить тебя
And show U what I'm about
И показать на деле, о чем я говорю .
When I take you down
Когда я тебя соблазню,
Your body body oohhh
Твоё тело, тело будет ооо...
Your body body up and down
Твоё тело будет взмывать и опускаться,
So don't stop girl get it
Только не останавливайся, детка,
Quit playing wit it
Хватит играть со мной.
Can't wait no more
Я не могу больше ждать ни минуты
I wanna take you down
Я хочу соблазнить тебя.
I really wanna take you down
Я так хочу соблазнить тебя
Take you down, yeahhh
Соблазнить тебя, да
(yeahhh yeaaahh yeaaahhh)
(да, да, да)
Pretty girl let's take it off in this room,
Красотка, давай же сделаем это прямо здесь,
No time to waste girl
Давай не терять времени попусту, девочка,
You know what we came to do
Ты знаешь, что мы собираемся делать
We got all night to try to get it right girl,
У нас целая ночь для того, чтобы сделать всё правильно, детка,
(I hope you ready, hope you ready, hope you ready)
(Я надеюсь ты готова, ты готова, ты готова)
I hope you're ready, babe,
Я надеюсь ты готова, детка,
'cause here we go, U know how we do, houuh
Потому что мы уже приступаем, ты знаешь к чему, оу
[Bridge:]
[Переход:]
It ain't my first time
Это не в первый раз для меня,
But baby girl
Но, малышка,
We can pretend (hay)
Мы можем притвориться, что это не так,
Hey let's bump and grind (come on)
Давай сольемся в порыве
Girl tonight will never end
И эта ночь никогда не закончится....
[Chorus:]
[Припев:]
Let me take you down
Позволь мне соблазнить тебя,
I really wanna take you down
Я так хочу соблазнить тебя
And show U what I'm about
И показать на деле, о чем я говорю .
When I take you down
Когда я тебя соблазню,
Your body body oohhh
Твоё тело, тело будет ооо...
Your body body up and down
Твоё тело будет взмывать и опускаться,
So don't stop girl get it
Только не останавливайся, детка,
Which way you wid it
Продолжай делать это...
Can't wait no more
Я не могу больше ждать ни минуты
I wanna take you down
Я хочу соблазнить тебя.
I really wanna take you down
Я так хочу соблазнить тебя
I really wanna take you down, (yeahhh)
Соблазнить тебя, да
I want U
Я хочу тебя
Freaking know, baby
Безумно, ты знаешь, детка
Like a pro baby,
Я профи в этом, детка
And I bet that you (I bet that you whoa)
Спорю, что ты (я спорю)
Think you know, baby
Уверен, ты знаешь,
Like a pro baby, so what you wanna do?
Что я профи в этом, детка, так с чего ты хочешь начать?
(I'm gonna take you down baby nice and slow)
(Я собираюсь соблазнять тебя медленно и нежно)
So bring it let's go baby!
Хватит слов, давай приступим, малыш!
(Baby, baby, baby, baby, baby)
(Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш)
(Come on baby, come on baby)
(Давай малыш, давай малыш)
(Let me take you down...)
(Позволь мне соблазнить тебя...)
[Chorus:]
[Припев:]
Let me take you down
Позволь мне соблазнить тебя
I really wanna take you down
Я так хочу соблазнить тебя
And show U what I'm about
И показать на деле, о чем я говорю
When I take you down
Когда я тебя соблазню
Your body body oohhh
Твоё тело, тело будет ооо...
Your body body up and down
Твоё тело будет взмывать и опускаться
(Yeahhh, yeahhh, yeahhh)
(да-да-да....)
So don't stop girl get it
Только не останавливайся, детка,
Which way you wid it
Продолжай делать это.
Can't wait no more
Я не могу больше ждать ни минуты
(I can't wait no more)
(Я больше не могу ждать)
I wanna take you down
Я хочу соблазнить тебя
I really wanna take you down
Я так хочу соблазнить тебя
I really wanna take you down, (yeahhh)
Соблазнить тебя,(да)
Take you down...
Соблазнить тебя...
Let me take you down, take you down...
Позволь мне соблазнить тебя, соблазнить тебя...
[Till fade]
[До затихания]