Текст и перевод песни This Christmas исполнителя Chris Brown
This Christmas
Это Рождество
Hang all the mistletoe
Развешивай омелу,
I'm gonna get to know you better
Я собираюсь узнать тебя получше
This Christmas
Этим Рождеством,
And as we trim the tree
И пока мы подрезаем ель,
How much fun it's gonna be together
Как хорошо нам будет вместе
This Christmas
Этим Рождеством…
The fireside is blazing bright
Яркий свет из камина,
And we're caroling through the night
А мы поём всю ночь,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me, yeah
Очень необычным для меня…
Presents and cards are here
Готовы открытки и подарки,
My world is filled with cheer and you
В моём мире только радость и ты
This Christmas
Этим Рождеством.
And as I look around
И, оглядываясь, я вижу,
Your eyes outshine the town
Что свет твоих глаз затмевает огни города,
They do, this Christmas
Этим Рождеством это так…
The fireside is blazing bright
Яркий свет из камина,
We're caroling through the night
А мы поём всю ночь,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me, oooo
Очень необычным для меня, ооо,
Merry Christmas Baby
Счастливого Рождества, детка!
This Christmas
Это Рождество…
This Christmas
Это Рождество…
The fireside blazing bright
Яркий свет из камина,
We're caroling through the night
А мы поём всю ночь,
And this Christmas will be
И это Рождество будет
A very special Christmas for me, yeah
Очень необычным для меня…
It's a very special Christmas
Это очень необычное Рождество...
Be happy that you have a family to love
Будь счастлива, что у тебя есть любимая семья!
Me kissing you underneath that mistletoe
Я целую тебя под этой омелой!
Let me hear you sing
Я хочу слышать, как ты поёшь!
Merry Christmas, very special Christmas to you
Счастливое Рождество, очень необычное для тебя Рождество,
Hope it's filled with cheer and a Happy New Year
Надеюсь, оно наполнено весельем, и радостью Нового года.
Merry Christmas, Happy Christmas to you
Счастливого Рождества, весёлого Рождества,
Let me hear you sing it again, yeah
Я хочу слышать, как ты поёшь это, да!..