Текст и перевод песни Balls to the Wall исполнителя Accept
Balls to the Wall
Призыв к действию*
Too many slaves in this world
Слишком много рабов в этом мире
Die by torture and pain
Умирают oт пыток и боли.
Too many people do not see
Слишком много людей не видят:
They're killing themselves - going insane
Они убивают себя - сходя с ума.
Too many people do not know
Слишком много людей не знают -
Bondage in over the human race
Неволя - это конец человеческого рода.
They believe slaves always lose
Они полагают, что рабы всегда проигрывают,
And this fear keeps them down!
И этот страх подавляет их!
Watch the damned (God bless ya!)
Oстерегайтесь проклятых (Благослови вас Бог!),
They're gonna break their chance!
Они собираются упустить свой шанс!
You can't stop them (God bless ya!)
Вы не можете остановить их (Благослови вас Бог),
They're coming to get you and then
Они приезжают, чтобы захватить вас, и затем
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!
Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall - balls to the wall!..
Призыв к действию - призыв к действию!..
You may screw their brains
Вы можете вывернуть их мозги,
You may sacrifice them, too
Вы также можете принести их в жертву,
You may mortify their flesh
Вы можете умертвить их плоть,
You may rape them all
Вы можете их всех изнасиловать.
One day the tortured stand up
Однажды замученные
And revolt against the evil
Восстают против зла,
They make you drink your blood
Они заставляют вас пить вашу кровь
And tear yourself to pieces!
И разрывать себя на части!
You better watch the damned! (God bless ya!)
Вы лучше остерегайтесь проклятых (Благослови вас Бог!),
They're gonna break their chance!
Они собираются упустить свой шанс!
You can't stop them (God bless ya!)
Вы не можете остановить их (Благослови вас Бог),
They're coming to get you and then
Они приезжают, чтобы захватить вас, и затем
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!
Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall - balls to the wall!..
Призыв к действию - призыв к действию!..
Here we go!
Поехали!
Balls to the wall
Призыв к действию.
Balls to the wall
Призыв к действию.
Balls to the wall
Призыв к действию.
Balls to the wall
Призыв к действию.
Balls to the wall
Призыв к действию.
Come on man, let's stand up all over the world (Balls to the wall)
Давайте, люди, давайте восстанем во всем мире (Призыв к действию),
Let's plug a bomb in everyone's arse (Balls to the wall)
Давайте заткнем бомбу во всеобщую задницу (Призыв к действию).
If they don't keep us alive (Balls to the wall) - we're gonna fight for the right (Balls to the wall)
Если они не защищают нас (Призыв к действию) - мы будем бороться за права (Призыв к действию).
Build a wall with the bodies of the dead (Balls to the wall) - and you're saved (Balls to the wall)
Постройте стену из мертвых тел (Призыв к действию) - и вы спасены (Призыв к действию),
Make the world scared (Balls to the wall) - come on, show me the sign of victory (Balls to the wall)
Заставьте мир бояться (Призыв к действию) - давайте, покажите мне знак победы (Призыв к действию),
Sign of victory - sign of victory!..
Знак победы - знак победы!..
You better watch the damned! (God bless ya!)
Вы лучше остерегайтесь проклятых (Благослови вас Бог!),
They're gonna break their chance!
Они собираются упустить свой шанс!
No, you can't stop them! (God bless ya)
Heт, вы не можете остановить их (Благослови вас Бог),
They're coming to get you and then
Они приезжают, чтобы захватить вас, и затем
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!
Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!
Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!
Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man!
Вы получитe призыв к действию, люди!
Balls to the wall!
Призыв к действию!
You'll get your balls to the wall, man
Вы получитe призыв к действию, люди.