Текст и перевод песни Blood of the Nations исполнителя Accept
Blood of the Nations
Кровь наций
For the right to be free... We pay the wages of war
Во имя справедливости быть свободным... Мы платим цену войны
For our dreams and ideals... All that's worth fighting for
За наши мечты и идеалы... Ради всего этого стоит сражаться!
For Honor and Duty... Nations we will defend
Во имя чести и долга... нации мы защитим,
Securing our safety and peace... We fight to the end
Оберегая нашу безопасность и мир, мы будем биться до конца!
As allies we stand, in far away lands
Скрепленные союзом, мы стоим в дальних странах,
Heeding the battle cry
Внимая боевому кличу.
We pay the price, with great sacrifice
Мы платим цену, которая есть великая жертва -
The fuel of freedoms' fire
Горючее для пламени свободы!
Together we fight... (For the blood of the nations)
Вместе мы сражаемся... (за кровь наций)!
Warriors on demand
Воины по требованию.
We kill and we die... (For the blood of the nations)
Мы убиваем и мы умираем... (за кровь наций)!
It's a noble cause... And the blood is on their hands
Это благородное дело... И кровь на их руках.
We leave behind our homes... to ensure our way of life
Мы оставляем наши дома... чтобы испытать наш жизненный путь,
To avenge our brothers murders... and stand up for what is right
Чтобы отомстить за убийства наших братьев... и стоять за правое дело!
For our countries and our future... our legions carry on
За наши страны и за наше будущее наши легионы идут вперед.
A war against the terror... that we did not bring upon
Война против террора... который мы не несем.
As allies we stand... in hostile lands
Скрепленные союзом, мы стоим во враждебных землях.
So the masses can be free
Народы могут быть свободны!
We pay the price... with great sacrifice
Мы платим цену, которая есть великая жертва -
That's the way it has to be
Так оно и должно быть!
Together we fight... (For the blood of the nations)
Вместе мы сражаемся... (за кровь наций)!
We are brothers hand in hand
Мы братья, идущие рука об руку.
We kill and we die... (For the blood of the nations)
Мы убиваем и мы умираем... (за кровь наций)!
Cos' war is hell
Ведь война – это ад.
We pay with our lives... (For the blood of the nations)
Мы платим своими жизнями... (за кровь наций)!
Cos' freedom isn't free
Ведь свобода не бесплатна.
We bleed and we cry... (for the blood of the nations)
Мы истекаем кровью и мы кричим... (за кровь наций)!
A soldier's lot... And here we'll make our stand
Солдатская участь... И здесь мы стоим до конца!