Текст и перевод песни Fly Swat исполнителя Chris Crocker

Attention please

Пожалуйста, минуточку внимания,

We've got them haters in here

У нас тут недоброжелатели объявились,

That think that talking a bunch of mess

Они думают, что если будут нести всякий бред,

Makes them look big and bad

То станут супер плохими ребятами,

I'm gonna just get my fly swat

Я сейчас просто возьму мухобойку

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

You know when a bitch is fuckin' harmless

У вас хватает наглости приставать

But have the nerve to fuckin' start shit

К безобидным сучкам,

Who the fuck you think you're fooling fool?

Кого, черт возьми, вы пытаетесь задурить?

You're the mother fucking fools

Вы, дебильные уроды,

Hopefully your insurance covers shit talking

Надеюсь, вы когда-нибудь образумитесь,

‘Cause I'm ‘bout to watch your talking

Потому что я буду следить за вашим базаром,

If you had sense you, you , you be runnin'

Если бы вы по делу говорили, тогда бы это имело смысл,

If you don't stop that buzzin' buzzin'

Да прекратите вы этот писк.

Flies up in here

Мушки тут летают

Buzzin' in my ear

И на ухо мне пищат,

You ain't proven nothing

Вы ничего не сможете мне доказать,

When you're callin' me a queer

Называя меня п*даром,

We got flies up in here

У нас тут мушки летают,

Their buzzin' in my ear

И на ухо мне пищат,

I'm gonna fly swat 'em

Я их сейчас раздавлю мухобойкой,

Fly swat 'em

Раздавлю их мухобойкой

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

Just because I'm feminine like Dolly Parton

Если я выгляжу женственно, как Долли Партон,

Doesn't mean you won't get hit

Не означает, что я не дам отпор,

When the wig comes off and

Когда сниму с себя парик,

Who the fuck you think think you're fooling fool?

Кого, черт возьми, вы пытаетесь задурить?

I'm motherfuckin' knockin' fool proof

Я могу противостоять этому.

Go ahead and start your barking

Вперед, начинайте свой лай,

A bitch like you needs an electric collar

Таким сучкам, как вы, нужен электрический ошейник,

You're worthless

Грош вам цена,

You worthless garbage

Вы – никчемный мусор,

Yeah your life

Да и ваша жизнь тоже,

You couldn't even pawn it

Вы б ее даже заложить не смогли

Flies up in here

Мушки тут летают

Buzzin' in my ear

И на ухо мне пищат,

You ain't proven nothing

Вы ничего не сможете мне доказать,

When you're callin' me a queer

Называя меня п*даром,

We got flies up in here

У нас тут мушки летают

Their buzzin' in my ear

И на ухо мне пищат,

I'm gonna fly swat 'em

Я их сейчас раздавлю мухобойкой,

Fly swat 'em

Раздавлю их мухобойкой

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

Lemme get my fly swat

Где моя мухобойка?

I'm going to terminate

Я буду уничтожать

Anybody who I think is fake

Всех, кто кажется мне пустышками,

Get a grip bitch, I'm the best

Возьмите себя в руки, сучки, я тут лучший,

Look in the mirror fly, how grotesque

Глянь в зеркало, мушка, какой абсурд!

Flies up in here

Мушки тут летают

Buzzin' in my ear

И на ухо мне пищат,

You ain't proven nothing

Вы ничего не сможете мне доказать,

When you're callin' me a queer

Называя меня п*даром,

We got flies up in here

У нас тут мушки летают

Their buzzin' in my ear

И на ухо мне пищат,

I'm gonna fly swat 'em

Я их сейчас раздавлю мухобойкой,

Fly swat 'em

Раздавлю их мухобойкой

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

Buzzin' like a bee

Жужжите, как пчелы?

But you're stinging like a fly

Но вы жалите не больше, чем мухи!

I'm gonna fly swat 'cha

Я сейчас как возьму мухобойку, кия!

Fly swat 'cha

Мухобойкой, на!

You need to mind your buzznus

Уймись со своим писком,

And buzz off

Свали отсюда!

You need to fly away you little pest

Лети прочь, маленький вредитель.

Let me put this bitch in a coffin

Дайте мне убить эту сучку,

Let me get my fly swat

Где моя мухобойка?