Текст и перевод песни Second to None исполнителя Chris Crocker


Оригинал

Second to None

Перевод

Несравненный

I'm second to none (none, none)

Я несравнен!

He looks hot, but does he make your heart stop

Он сексуальный, но замирает ли твоё сердце,

When you're getting busy in his piece of shit car?

Когда ты так занят с ним в его д*рьмовой тачке?

And yeah, he's hot but can he reach your G-spot?

Да, он горяч, но дотягивается ли он до твоей точки-G?

Little baby, did I leave a big scar?

Детка, что, не можешь забыть меня? 1 1

Threw me way to far away

Швырнул меня как можно дальше,

I ain't no stupid boomerang

А ведь я – не тупой бумеранг.

I ain't no bitch for you to fuck

Я тебе не девочка для пер*пиха.

Well now you're all shit out of luck

Теперь-то ты в полном д*рьме,

'Cause he don't kiss the way I kiss

Потому что он не целуется как я,

And he don't rock the way I rock

И не отжигает как я,

He sure don't fuck the way I fuck

И, конечно же, не тр*хается как я!

'Cause you know I'm the one, number one

Потому что, ты же знаешь, я единственный, я - №1!

I'm second to none

Я несравненный!

He don't kiss the way I kiss

Потому что он не целуется как я,

(He don't got my lips)

(это не мои губы)

And he don't rock the way I rock

И не отжигает как я,

(He don't got my cock)

(это не мой член)

He sure don't fuck the way I fuck

И, конечно же, не тр*хается как я!

(Now you're out of luck)

(вот так тебе не везёт)

'Cause you know I'm the one, number one

Потому что, ты же знаешь, я единственный, я - №1!

I'm second to none

Я несравненный!

I see you out riding with your new rebound

Вижу, ты верхом на своём новом утешении, 2 2

Kissing him while I'm laughing out now

Целуешь его, а я смеюсь в голос –

Can't make me jealous I can read right through your clear eyes

Я не ревную; читаю по твоим глазам,

Dying to tell me

Что тебе страсть как хочется доказать мне,

I'm like the other guys

Что я такой же как и другие парни.

Threw me way to far away

Швырнул меня как можно дальше,

I ain't no stupid boomerang

А ведь я – не тупой бумеранг.

I ain't no bitch for you to fuck

Я тебе не девочка для пер*пиха.

Well now you're all shit out of luck

Теперь-то ты в полном д*рьме,

'Cause he don't kiss the way I kiss

Потому что он не целуется как я,

And he don't rock the way I rock

И не отжигает как я,

He sure don't fuck the way I fuck

И, конечно же, не тр*хается как я!

'Cause you know I'm the one, number one

Потому что, ты же знаешь, я единственный, я - №1!

I'm second to none

Я несравненный!

He don't kiss the way I kiss

Потому что он не целуется как я,

(He don't got my lips)

(это не мои губы)

And he don't rock the way I rock

И не отжигает как я,

(He don't got my cock)

(это не мой член)

He sure don't fuck the way I fuck

И, конечно же, не тр*хается как я!

(Now you're out of luck)

(вот так тебе не везёт)

'Cause you know I'm the one, number one

Потому что, ты же знаешь, я единственный, я - №1!

I'm second to none

Я несравненный!

Ain't no backseat bitch

Не урод, 3 3

Ain't no last resort, I'm the first wish

Не запасной вариант, 4 я – главное желание! 4

When you cum you shout out, Chris

Когда ты кончаешь, ты выкрикиваешь: Крис!;

When you kiss him you kiss away this

Когда ты целуешь его, думаешь обо мне.

How you gon' tell me that you love me

Как ты собираешься признаться мне в любви,

When you're out fucking hoochies

Если развлекаешься со шл*шками?

I ain't no fucking dummy

Я – не тупая кукла!

Hope when you're done it's worth the hurting

Надеюсь, когда ты наиграешься, это окупит все страдания.

See, if you're gonna try replace me

Ладно, если ты хочешь заменить меня,

Can they at least not look like troll doll muthafucka? Ha ha

Могли бы они хотя бы не пялиться как куклы-тролли, 5 твою мать? 5

How you gonna replace first place with last place, bitch please?

Как ты собираешься поменять первое место с последним, что за бред?

I'm a top notch bitch, you know it's true

Я – первоклассная с*чка, ты знаешь, что это так.

'Cause he don't kiss the way I kiss

Потому что он не целуется как я,

And he don't rock the way I rock

И не отжигает как я,

He sure don't fuck the way I fuck

И, конечно же, не тр*хается как я!

'Cause you know I'm the one, number one

Потому что, ты же знаешь, я единственный, я - №1!

I'm second to none

Я несравненный!

He don't kiss the way I kiss

Потому что он не целуется как я,

(He don't got my lips)

(это не мои губы)

And he don't rock the way I rock

И не отжигает как я,

(He don't got my cock)

(это не мой член)

He sure don't fuck the way I fuck

И, конечно же, не тр*хается как я!

(Now you're out of luck)

(вот так тебе не везёт)

'Cause you know I'm the one, number one

Потому что, ты же знаешь, я единственный, я - №1!

I'm second to none

Я несравненный!

Hold on to that pillow bitch

Прижмись к подушке, с*ка,

(I'm second to none, I'm second to none)

(я несравненный)

When you go to sleep at night, you know you'll think about me

Когда ложишься спать, ты уже знаешь, что будешь думать только обо мне!

('Cause you know I'm the one, I'm the one, I'm second to none)

(потому что, ты же знаешь, я единственный, я несравненный)


 1 – досл. я оставил большой шрам?
 2 – rebound – новые отношения сразу же после предыдущего расставания, с целью отвлечься
 3 – backseat bitch – некрасивая девушка в компании, которую сажают на заднее сидение автомобиля, чтобы она не привлекала внимание
 4 – last resort – тот, кого зовут на ночь, если отказался основной вариант
 5 – troll doll – небольшие пластиковые фигурки троллей

0 17 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий