Текст и перевод песни Dancin' исполнителя Chris Isaak


Оригинал

Dancin'

Перевод

Танцы

I keep on dancin', dancin'.

Я продолжаю танцевать, танцевать,

Nothing left to say, nothing left to do.

Нечего сказать, нечего делать.

I find myself alone, I'm thinking just of you.

Я обретаю себя, но думаю только о тебе,

You got me dancin', dancin'.

Ты покорила меня танцуя, танцуя.

Why don't you help me? Why don't you guide me?

Почему ты не помогаешь мне? Почему ты не ведёшь меня?

Why don't you promise? To stand beside me.

Почему ты не обещаешь держаться рядом со мной?

There was a man in a foreign land,

Я был пешкой в незнакомом королевстве,

In love with a woman that didn't understand.

Был влюблён в женщину, которая этого не понимала.

Love is not a thing you command,

Любовью нельзя управлять,

Love is something that keeps you and keeps you.

Любовь - нечто, что оберегаешь ты и что оберегает тебя.

Dancin', dancin'.

Танцы, танцы...

Why don't you help me? Why don't you guide me?

Почему ты не помогаешь мне? Почему ты не ведёшь меня?

Why don't you promise? To stand beside me.

Почему ты не обещаешь держаться рядом со мной?

I keep on dancin', dancin'.

Я продолжаю танцевать, танцевать,

Nothing left to say, nothing left to do.

Нечего сказать, нечего делать.

I find myself alone, thinking just of you.

Я обретаю себя, но думаю только о тебе,

You've got me dancin', dancin'.

Ты покорила меня танцуя, танцуя.

Why don't you help me? Why don't you guide me?

Почему ты не помогаешь мне? Почему ты не ведёшь меня?

Why don't you promise? To stand beside me.

Почему ты не обещаешь держаться рядом со мной?

Dancin', dancin', dancin', you've got me, ohhhh, help me!

Танцы, танцы, танцы! Ты покорила меня, о, помоги мне!

Guide me, why don't you promise, to stand beside me.

Веди меня. Почему ты не обещаешь держаться рядом со мной?

Help me, ohhhh!

Помоги мне, о!

0 12 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий