Текст и перевод песни Bipolar исполнителя Chris Jeday
Bipolar
Раздвоение личности
[Intro: Ozuna, Brytiago]
[Интро: Озуна, Бритиаго]
Oh, baby (jajaja)
О, детка (хахаха)
Brytiago baby
Бритиаго, детка
Ya estoy pensando que eres bipolar
Я теперь думаю, что у тебя раздвоение личности:
Por texto siempre te gusta pelear
Через сообщения тебе всегда нравится ругаться,
Y me llama cuando quiere arreglar
А звонишь ты мне, когда тебе хочется помириться.
Siempre está pensando mal
Она всегда думает плохо.
[Coro: Brytiago, Ozuna]
[Припев: Озуна, Бритиаго]
Ya me cansé de ti
Я уже устал от тебя.
Llevas tiempo diciendo que te va' (que te va')
Ты давно твердишь о том, что ты уйдешь,
Pero te sigo viendo aquí
Но я все еще вижу тебя здесь.
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
Я же забыл, у тебя раздвоение личности, раздвоение личности.
Ya me cansé de ti
Я уже устал от тебя.
Llevas tiempo diciendo que te vas (que te vas)
Ты давно твердишь о том, что ты уйдешь,
Pero te sigo viendo aquí (te sigo viendo aquí)
Но я все еще вижу тебя здесь.
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
Я же забыл, у тебя раздвоение личности, раздвоение личности.
[Verso 1: Ozuna]
[Куплет 1: Озуна]
Un día dice' que te vas
То ты говоришь, что уходишь,
Al otro que me amas
То ты говоришь, что любишь меня.
Que si el negro no está
Ведь когда черный не с тобой,
Te entra la soledad
Тебе одиноко.
Mami, tú eres grande ya
Детка, ты уже большая.
La musa a mí se me va
Муза покидает меня,
Si tú me empieza' a pelear
Если ты начнешь ругаться со мной,
Pero sin ti no puedo estar
Но я могу обойтись без тебя.
No sé cómo decírtelo
Я не знаю, как сказать тебе об этом.
Recuerda que hay que hablarte por paso
Я помню, что нужно поговорить с тобой шаг за шагом.
A veces me quiere pero hay veces siento rechazo
Иногда она любит меня, но иногда я чувствую неприязнь.
Ya yo me cansé porque de amores no estoy escaso
Я уже устал, потому что мне не хватает любви.
Creo que pa' mí tú ere' un retraso, baby
Я думаю, ты для меня обуза, детка.
[Pre-Coro: Brytiago, Ozuna]
[Распевка: Озуна, Бритиаго]
Pa' que me acompañe tu maldad
Зачем мне твое проклятие,
Que me acompañe la soledad (ey, yeh)
Пусть лучше я останусь один (да, да).
Pensé que sin ti no me iba a ir ma-al (ma-al)
Я думал, что без тебя мне будет лучше (хуже),
Pero caí en otra bipolar (oh, oh)
Но я влюбился другую девушку с раздвоением личности (оу, оу).
Pa' que me acompañe tu maldad
Зачем мне твое проклятие,
Que me acompañe la soledad (no, no)
Пусть лучше я останусь один (нет, нет).
Pensé que sin ti no me iba a ir ma-al (ma-al)
Я думал, что без тебя мне будет лучше (хуже),
Pero caí en otra bipolar
Но я влюбился другую девушку с раздвоением личности.
[Coro: Brytiago, Ozuna]
[Припев: Бритиаго, Озуна]
Ya me cansé de ti
Я уже устал от тебя.
Llevas tiempo diciendo que te va' (que te va')
Ты давно твердишь о том, что ты уйдешь,
Pero te sigo viendo aquí
Но я все еще вижу тебя здесь.
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
Я же забыл, у тебя раздвоение личности, раздвоение личности.
Ya me cansé de ti
Я уже устал от тебя.
Llevas tiempo diciendo que te vas (que te vas)
Ты давно твердишь о том, что ты уйдешь,
Pero te sigo viendo aquí (te sigo viendo aquí)
Но я все еще вижу тебя здесь.
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
Я же забыл, у тебя раздвоение личности, раздвоение личности.
[Verso 2: Brytiago]
[Куплет 2: Бритиаго]
¿Pa' 'ónde viene' con esa actitud?
Куда приведет тебя такое поведение?
Desde hace rato que te la está' buscando
Ты давно напрашиваешься.
La paciencia me descontrola
Я теряю свое терпение.
Tú peleando hasta sola
Ты даже ругаешься, когда ты одна,
Y yo con unas ganas locas de comerte toa'
А я схожу с ума от желания заняться с тобой любовью.
Contigo soy real y tú no lo valora'
С тобой я искренний, а ты не ценишь это.
Siempre peleamo' y se le olvida en media hora
Мы всегда ругаемся, а через полчаса она забывает об этом.
Tú te viste' y te vas
Ты одеваешься и уходишь.
Ya no sé qué esperar
Я уже не знаю, на что мне надеяться.
Si dice que me adora
Она говорит, что обожает меня,
Y se le olvida en media hora
Но забывает об этом через полчаса.
[Pre-Coro: Ozuna]
[Распевка: Озуна, Бритиаго]
Pa' que me acompañe tu maldad
Зачем мне твое проклятие,
Que me acompañe la soledad (no, no)
Пусть лучше я останусь один (да, да).
Pensé que sin ti no me iba a ir ma-al (ma-al)
Я думал, что без тебя мне будет лучше (хуже),
Pero caí en otra bipolar
Но я влюбился другую девушку с раздвоением личности.
[Coro: Ozuna, Brytiago]
[Припев: Озуна, Бритиаго]
Ya me cansé de ti
Я уже устал от тебя.
Llevas tiempo diciendo que te vas (que te vas)
Ты давно твердишь о том, что ты уйдешь,
Pero te sigo viendo aquí (te sigo viendo aquí)
Но я все еще вижу тебя здесь.
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
Я же забыл, у тебя раздвоение личности, раздвоение личности.
Ya me cansé de ti
Я уже устал от тебя.
Llevas tiempo diciendo que te vas (que te va')
Ты давно твердишь о том, что ты уйдешь,
Pero te sigo viendo aquí
Но я все еще вижу тебя здесь.
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
Я же забыл, у тебя раздвоение личности, раздвоение личности.