Текст и перевод песни Break the Walls Down* исполнителя Chris Jericho (Y2J)


Оригинал

Break the Walls Down*

Перевод

Разрушь стены!

Break the wall down

Разрушь стену!

Break down the walls

Разрушь стены! 1 1

For those about to rock and what you want

Это понравится тем, кто любит рок. 2 2

Baby you know you're Judas and I'm your priest

Детка, ты знаешь, что ты Иуда и я твой священник. 3 3

Baby what I got is not from the least

Детка, я способен на многое,

Bring it through the stage in the rage of a beast

Проношусь через сцену с животной яростью.

Step in the arena and break the wall down

Ступи на ринг и разрушь стену!

Step in the arena and break the wall down

Ступи на ринг и разрушь стену!

(Now you know)

(Теперь ты знаешь)

Come in all down

Идите все сюда!

(So Jericho)

(Это Иерихон) 4 4

You know I got you

Ты знаешь, что я тебя достану.

(So now you know)

(И теперь ты знаешь)

Yeah

Да!

(Jericho)

(Иерихон)

Yeah

Да!

I'm awaken from a deep sleep

Я пробудился от глубокого сна.

You're all weak

Вы все слабаки,

You're living in the agony of defeat

Вы живёте в агонии поражения.

I am the master of your whole heap

Я хозяин этого стада,

I am the pack that flock you like sheep

Я пастух, пасущий вас как овец.

Step into the town and break the wall down

Зайди в город и разрушь стену.

Your heartbeat is the only sound

Ты услышишь лишь звук биения своего сердца,

Step into the light and then you'll know

Увидишь свет в конце тоннеля, и тогда ты поймёшь,

You were stopped and dropped by the Walls of Jericho

Что ты был остановлен и сброшен со Стен Иерихона. 5 5

(Now you know, Jericho)

(Теперь ты знаешь, что такое Иерихон)

Coming down

Иди сюда!

(You feel me now)

(Теперь ты чувствуешь меня)

(Now you know)

(Теперь ты знаешь)

Uh

Ах.

(You feel me now)

(Теперь ты чувствуешь меня)

Break the wall down

Разрушь стену!

(Jericho)

(Иерихон)

For those about to rock, set the clock

Те, кто хочет повеселиться, заводите часы.

For those about to jump, I'm all pumped

Те, кто хочет прыгнуть, я буду только этому рад.

For those about to go, watch me flow

Те, кто хочет уйти, смотрите, что я вытворяю.

Break down the Walls of Jericho

Разрушь Стены Иерихона!

Watch you want?

Хочешь это увидеть?

I'll break you down

Я разрушу тебя!

What you got?

Да что ты можешь?

Jericho all around

Иерихон вездесущ.

For those about to rock and what you want

Это понравится тем, кто любит рок.

Baby you know you're Judas and I'm your priest

Детка, ты знаешь, что ты Иуда и я твой священник.

Baby what I got is not from the least

Детка, я способен на многое,

Bring it through the stage in the rage of a beast

Проношусь через сцену с животной яростью.

Step in the arena and break the wall down

Ступи на ринг и разрушь стену!

Step in the arena and break the wall down

Ступи на ринг и разрушь стену!

(Now you know)

(Теперь ты знаешь)

Coming on down

Иди сюда!

(So, Jericho)

(Это Иерихон)

You know I got you

Ты знаешь, что я тебя достану.

(So now you know)

(И теперь ты знаешь)

Yeah

Да!

(Jericho)

(Иерихон)

Yeah

Да!

I'm awaken from a deep sleep

Я пробудился от глубокого сна.

You're all weak

Вы все слабаки,

You're living in the agony of defeat

Вы живёте в агонии поражения.

I am the master of your whole heap

Я хозяин этого стада,

I am the pack that flock you like sheep

Я пастух, пасущий вас как овец.

Step into the town and break the wall down

Зайди в город и разрушь стену.

Your heartbeat is the only sound

Ты услышишь лишь звук биения своего сердца

Step into the light and then you'll know

Увидишь свет в конце тоннеля, и тогда ты поймёшь,

You were stopped and dropped by the Walls of Jericho

Что ты был остановлен и сброшен со Стен Иерихона.

(Now you know Jericho)

(Теперь ты знаешь, что такое Иерихон)

You feel me now

Теперь ты чувствуешь меня.

(Now you know)

(Теперь ты знаешь)

Uh

Ах.

(You feel me now, Jericho)

(Теперь ты чувствуешь меня, Иерихон)

Break the wall down

Разрушь стену!

(Jericho)

(Иерихон)

(Now you know)

(Теперь ты знаешь)

For those about to rock, set the clock

Те, кто хочет повеселиться, заводите часы.

(Jericho)

(Иерихон)

For those about to jump, I'm all pumped

Те, кто хочет прыгнуть, я буду только этому рад.

(Now you know)

(Теперь ты знаешь)

For those about to go, watch me flow

Те, кто хочет уйти, смотрите, что я вытворяю.

Break down the Walls of Jericho

Разрушь Стены Иерихона!

* OST WWE (World Wrestling Entertainment)

1 - Break Down the Walls (разрушь стены) - отсылка к домашнему видео Криса Break Down the Walls. В этом видео Крис рассказывает, как ему в голову пришла идея запустить таймер на телевидении до собственного первого появления на ринге.


 1 - Break Down the Walls (разрушь стены) - отсылка к домашнему видео Криса Break Down the Walls. В этом видео Крис рассказывает, как ему в голову пришла идея запустить таймер на телевидении до собственного первого появления на ринге.
 2 - For Those About to Rock (тем, кто любит рок) — отсылка к студийному альбому австралийской рок-группы AC/DC For Those About to Rock (We Salute You), выпущенного в 1981 году на лейбле Atlantic Records.
 3 - Иуда Искариот, в христианстве Иуда сын Симона — один из апостолов Иисуса Христа, предавший его.
 4 - Крис Иерихон (англ. Chris Jericho; настоящее имя Кристофер Кит Ирвайн (англ. Christopher Keith Irvine)) — американский и канадский актёр, писатель, радиоведущий, рок-музыкант и профессиональный рестлер.
 5 - Walls of Jericho (Стены Иерихона) - один из коронных (фирменных) приёмов Криса Иерихона. Также является отсылкой к библейскому рассказу Взятие Иерихона.

0 18 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий