Текст и перевод песни My Hopeless исполнителя Chris Medina
My Hopeless
Моё отчаяние
Why we always running from each other
Зачем мы постоянно расстаёмся,
Are we chasing ghosts just to play the fools
Неужели мы гоняемся за призраками, чтобы в итоге обмануться?
Is it a figment of our adoration
Это вымысел нашего обожания
Or will we ever win more than we lose
Или настанет момент, когда мы обретём больше, чем потеряем?
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
You're my hopeless
Ты моё отчаяние!
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
But I'm still hoping
Но я ещё надеюсь.
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
You're my hopeless
Ты моё отчаяние!
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
But I'm still holding on
Но я ещё держусь.
And I'm tryin' to escape
Я пытаюсь скрыться,
But it's like your heart's provoking
Но твоё сердце словно раздражитель для меня.
Yes I'm trying to leave,
Да, я пытаюсь уйти,
But my resolve is numb
Но моя решимость куда-то исчезает.
There's only so much I can take before I crumble
Запас моей прочности на исходе,
But for you my love I'd come undone
Но ради тебя, любимая, я готов к жертвам.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
You're my hopeless
Ты моё отчаяние!
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о,
But I'm still hoping
Но я ещё надеюсь.
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
You're my hopeless
Ты моё отчаяние!
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
But I'm still holding on
Но я ещё держусь.
I don't wanna see sunlight
Я не хочу видеть солнечный свет,
I don't wanna see sunlight
Я не хочу видеть солнечный свет,
You're my hoṗeless
Ты моё отчаяние,
But I'm still hoping
Но я ещё надеюсь...
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
You're my hopeless
Ты моё отчаяние!
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
Ooo ooo ooo ooo
О, о, о, о,
And I'm still holding on
А я ещё держусь,
You're my hopeless
Ты моё отчаяние,
And I'm still holding on
А я ещё держусь.