Текст и перевод песни Neon исполнителя Chris Young
Neon
Неон
The sky in Cheyenne, Wyoming
Небо в Шайенне, Вайоминг
Is just about as blue as it gets
Такой голубизны, что ярче не бывает,
And if you ain't seen a Santa Fe sunset
А если вы не видели заката в Санта-Фе,
You ain't seen red
То не видели красного цвета.
Texas sunflower yellow
От желтизны техасского подсолнуха
Can take your breath away
Захватывает дыхание,
I've seen it all, from the orange of the fall
Я видел всё это, от золота осени
To the green of the summer but my favorite color is
До зелени лета, но мой любимый цвет...
Neon, the light they always leave on
Неон, свет, который они никогда не выключают!
A weekend on the rocks
Выходные без гроша в кармане
And an old school jukebox
И старый школьный музыкальный автомат,
With a little Johnny Lee on
Играющий Джонни Ли.
The buzz I love to be on
Обожаю быть подшофе.
You put a double on your troubles
Ты обводишь вокруг пальца неприятности.
The light at this end of the tunnel
Свет в конце этого тоннеля –
Is neon
Неон!
The sun can do the job in the daytime
Солнце может сделать свою работу днём,
But the moon ain't quite bright enough
Но свет луны недостаточно ярок,
To light up the way to playtime
Чтобы осветить дорогу к развлечениям
For people like us
Людям, как мы!
Just like a beach side beacon
Точно как прибрежный маяк,
Callin' all the ships back home
Зовущий к суше все корабли,
A few thousand volts to cut through the smoke
Несколько тысяч вольт, чтобы пронзить дым,
The windows are tinted that's why they invented
Окна затемнены, для этого их изобрели!
Neon, the light they always leave on
Неон, свет, который они никогда не выключают!
A weekend on the rocks
Выходные без гроша в кармане
And an old school jukebox
И старый школьный музыкальный автомат,
With a little Johnny Lee on
Играющий Джонни Ли.
It's the buzz I love to be on
Обожаю быть подшофе.
You put a double on your troubles
Ты обводишь вокруг пальца неприятности.
The light at this end of the tunnel
Свет в конце этого тоннеля –
Is always neon
Неон!
You know I've seen it all
Ты знаешь, я видел всё это,
From the orange of the fall
От золота осени
To the green of the summer
До зелени лета,
But my favorite color is
Но мой любимый цвет...
Neon, the light they always leave on
Неон, свет, который они никогда не выключают!
Put a double on your troubles
Обведи вокруг пальца неприятности,
The light at this end of the tunnel
Свет в конце этого тоннеля –
Is neon
Неон!