Текст и перевод песни Lloran Las Rosas исполнителя Christian Castro


Оригинал

Lloran Las Rosas

Перевод

Плачут розы

Lloran las rosas

Плачут розы,

El rocio ya se ha convertido

Роса уже превратилась

En lagrimas

В слёзы.

Te me has ido

Ты ушла от меня,

Te he perdido

Я потерял тебя,

Lloran las rosas

Плачут розы.

Y llora mi alma

И плачет моя душа:

Va gimiendo con las alas

Стонет крыльями

Recortadas

Обрезанными.

Te me has ido

Ты ушла от меня,

Te he perdido

Я потерял тебя,

Llora mi alma

Плачет моя душа.

[Chorus:]

[Припев:]

Lagrimas que ahogan mi corazon

Слёзы, которые заполняют мое сердце,

Lagrimas palabras del alma

Слёзы - слова души,

Lagrimas mi mudo lenguaje de amor

Слёзы - мой немой язык любви.

Lloran las rosas

Плачут розы,

Porque no puedo estar sin ti

Потому что я не могу быть без тебя,

Lloran celosas

Плачут ревнивые

De que no quieras ya venir

Оттого, что ты уже не хочешь прийти,

Y entre otras cosas

И, между прочим,

Yo lloro por ti

Я плачу из-за тебя.

Falta el perfume

Отстутствие запаха

De tu piel por donde anduve

На твоей коже, которой я касался,

La silueta que veia

Силуэт, который я видел,

Cuando tu dormias

Когда ты спала.

[Chorus]

[Припев]

0 11 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий