Текст и перевод песни Silencio исполнителя Christian Castro


Оригинал

Silencio

Перевод

Тишина

Me quisiste mas que a nadie

Ты любила меня, как никого,

Y me diste tu calor

И ты дарила мне свое тепло.

Y yo en cambio sin amarte

А я в ответ, не любя тебя,

Yendo en otra direccion

Уходил от тебя.

Y me diste sin mesura

И ты отдавала без остатка

Tu alma y tu veneracion

Свою душу, почитая меня,

Te deje sin mi ternura

А я оставил тебя без моей нежности,

Te rompi el corazon

Я разбил твое сердце.

[Chorus:]

[Припев:]

Silencio de tu ausencia pues te has ido ya

Тишина от твоего отсутствия, потому что ты уже ушла,

Silencio que me grita que no volveras

Тишина, что кричит мне, что ты не вернешься.

Me hundo en el silencio de esta soledad

Я тону в тишине этого одиночества,

No me resigno por no verte mas

Я не смирился с тем, что не смогу больше увидеть тебя.

Silencio que recuerda el tiempo que perdi

Тишина, что помнит время, которое я потерял:

Tantos momentos en que te entregaste a mi

Столько минут, когда ты посвящала мне себя целиком.

Soy nada sin tus besos sin tu piel de abril

Я ничто без твоих поцелуев, без твоей молодой кожи,

Daria la vida por tenerte aqui

Я отдал бы жизнь, чтобы держать тебя в своих объятиях.

Me adoraste tanto, tanto

Ты обожала меня так сильно,

Que se te agoto el amor

Отдавая всю свою любовь.

Pero yo me iba alejando

Но я уходил все дальше,

Agrandando tu dolor

Делая тебе все больнее.

Y me amaste sin medida

А ты меня любила неизмеримо:

Con locura y gran pasion

Сумасшедше и страстно.

Mientras mas tu me querias

Пока ты всё больше меня любила,

Mas te ignoraba yo

Я все меньше обращал на тебя внимания.

[Chorus]

[Припев]

0 16 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий